Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, дребно и чрез телематични мрежи на превозни средства, превозни средства за движение по суша, въздух или вода, парашути, делтаплани (полети), парашути за скокове с парашут, сакове за парашути, каиши за парашути, ръчки за отваряне на парашути, изделия от марокен и имитация на кожа, необработени кожи, пътни сандъци и пътни чанти, куфари, чадъри и слънчобрани, бастуни, камшици, бичове и седларски принадлежности, ръчни дамски чанти, чанти, портмонета, кесии, визитници, портмонета кесии и портмонета, кесии, камшици, бичове, хамути, дрехи, обувни артикули и покривала за глава, дълги чорапи и къси чорапи, ботуши, обувки и пантофи, артикули за дрехи за свободни полети, костюми за полети, спортни екипи и дейности за специално развлечение, игри и играчки, гимнастически артикули и спортове, украшения за коледни елхи, парашути за парапланеризъм, парапланери, делтаплани
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej a prodej vozidel,dopravních prostředků pozemních, vzdušných nebo vodních, padáků, kluzáků, padáků pro volný pád, tašek na padáky, řemenů na padáky, držátek na roztažení pro padáky, kůže a její imitace, zvířecí kůže, kufrů a cestovních tašek, deštníků a slunečníků, vycházkových holí, bičů, jezdeckých postrojů a sedel, kabelek, tašek, peněženek na drobné, peněženek, náprsních tašek a pytlíků na drobné, bičů, výzbroje, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, punčoch a ponožek, vysokých bot, bot a tenisek, oděvů pro volný let, kombinéz na létání, potřeb pro sport a zábavné aktivity, zejména her a hraček, potřeb pro gymnastiku a sport, vánočních ozdob, padáků pro paragliding, paraglidingů, křídel delta prostřednictvím světových telematických sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via globale telematiske netværk af køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, faldskærme, svæveplaner (svæveflyvning), faldskærme til faldskærmsudspring, poser til faldskærme, seler til faldskærme, håndtag til åbning af faldskærme, læder og læderimitationer, skind og huder, kufferter og håndkufferter, paraplyer og parasoller, spadserestokke, ridepiske og sadelmagervarer, punge, tasker, portemonnæer, seddelpunge, tegnebøger og møntpunge, piske, seler, Beklædning, fodtøj og hovedbeklædning, strømper og sokker, støvler, sko og hjemmesko, beklædningsgenstande til drageflyvning, flyverdragter, sportsudstyr og og til særlige underholdende aktiviteter, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler, juletræspynt, faldskærme til paraglidere, paraglidere, drageflyvere
English[en]
Wholesaling, retailing and sale via global telematic networks of vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, parachutes, gliders (gliding), parachutes for sky-diving, parachute packs, parachute harnesses, parachute deployment handles, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, handbags, bags, purses, notecases, pocket wallets and coin purses, whips, harnesses, clothing, footwear and headgear, stockings and socks, boots, shoes and trainers, items of clothing for hang gliding, flying suits, equipment for sports and leisure activities, in particular games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, parachutes for paragliding, paragliders, hang gliders
Spanish[es]
Servicios de venta al mayor, al detall y a través de redes telemáticas mundiales de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, paracaídas, planeadores (vuelo a vela), paracaídas para saltar en caída libre, sacos para los paracaídas, arneses de paracaídas, tiradores de despliegue de paracaídas, cuero y cuero de imitación, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas y sombrillas, bastones, fustas y artículos de guarnicionería, bolsos, bolsas, monederos, billeteros, carteras y portamonedas, látigos, arneses, prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, medias y calcetines, botas, zapatos y zapatillas, artículos de vestir para vuelo libre, trajes de vuelo, equipos para el deporte y actividades de esparcimiento especialmente, juegos y juguetes, artículos de gimnasia y deporte, adornos para árboles de Navidad, paracaídas para parapentes, parapentes, alas delta
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete andmesidevõrkude kaudu: maa-, õhu- või veesõidukid, langevarjud, purilennukid, langevarjud langevarjuspordi tarbeks, langevarjupakid, langevarjurakmed, langevarju avamise käepidemed, nahk ja tehisnahk, toornahk, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud ja päikesevarjud, jalutuskepid, piitsad ja sadulsepatooted, kotid, käekotid, peenrahakotid, rahataskud, kirjamapid ja mündihoidikud, nuudid, rakmed, valmisrõivad, jalatsid ja peakatted, sukad ja sokid, saapad, kingad ja tuhvlid, purilennurõivad, lenduriülikonnad, spordivarustus ja meelelahutustarbed, eelkõige mängud ja mänguasjad, võimlemis- ja sporditarbed, jõulupuude kaunistused, langevarjud lauglemiseks, lohelennukid, deltaplaanid
Finnish[fi]
Seuraavien tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä: ajoneuvot, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, laskuvarjot, lennokit (purjelento), laskuvarjot laskuvarjohyppäämiseen, laskuvarjoreput, laskuvarjovaljaat, laskuvarjojen avauskahvat, nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja matkalaukut, sateenvarjot ja päivävarjot, kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, kassit, laukut, kukkarot, lompakot, kantosalkut ja rahapussit, ruoskat, valjaat, vaatteet, jalkineet ja päähineet, sukat ja pitkät sukat, saappaat, kengät ja tohvelit, riippuliidossa käytettävät vaatteet, lentopuvut, varusteet urheilu- ja vapaa-ajantoimintoihin, erityisesti pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet, laskuvarjot riippuliitoon, liitovarjot, riippuliitimet
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje i prodaje putem globalnih telematskih mreža vozila, uređaja za kretanje kopnom, zrakom ili vodom, padobrana, jedrilica (za letenje), padobrana za padobranstvo, vreća za padobrane, remenja za padobrane, uzica za otvaranje padobrana, kože i umjetne kože, životinjskog krzna, kovčega i ručnih kovčega, kišobrana i suncobrana, štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda, torbi, vreća, novčarki [torbica za kovanice], lisnica, novčanika i novčarki, bičeva, opreme za konje, odjeće, obuće i pokrivala za glavu, čarapa i kratkih čarapa [sokne], čizama, cipela i papuča, odjevnih artikala za zmajarstvo, pilotskih odijela, opreme za sport i rekreaciju osobito, igara i igračaka, gimnastičkih i sportskih artikala, ukrasa za božićna drvca, padobrana za padobransko jedrenje, paraglajdera, zmajeva
Hungarian[hu]
A következők kis- és nagykereskedelme és telematikai világhálókon keresztül történő értékesítése: járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, ejtőernyők, vitorlázó repülőgépek, ejtőernyők csukott ernyős ugráshoz, zsákok ejtőernyőhöz, ejtőernyő hámok, ejtőernyők kioldónyelei, bőr és műbőr, állatbőrök, utazóládák és bőröndök, esernyők és napernyők, sétapálcák, korbácsok és nyergesáruk, szatyrok, táskák, pénztárcák, levéltárcák, tárcák és pénztartó erszények, ostorok, hevederek, ruházati cikkek, lábbelik és kalapáruk, harisnyák és zoknik, bakancsok, cipők és papucsok, ruházati cikkek szabad repüléshez, repülős ruházat, felszerelések sporthoz és szabadidős tevékenységekhez, különösen játékok és játékszerek, torna- és sportszerek, karácsonyfadíszek, ernyők siklóernyőkhöz, siklóernyők, sárkányrepülők,
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti telematiche mondiali di veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, paracadute, alianti (volo a vela), paracadute per sky-diving, sacche per paracadute, imbracature per paracadute, maniglie per l'apertura di paracadute, cuoio e similpelle, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli e ombrelloni da sole, bastoni da passeggio, frustini e articoli di selleria, borsette, borse, portamonete, cartelle, cartelle portadocumenti e borsellini, fruste, imbracature, capi di abbigliamento, calzature e articoli di cappelleria, calze e calzini, stivali, scarpe e pantofole, indumenti per volo libero, tute di volo, attrezzature sportive e attività di divertimento in particolare, giochi, e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport, decorazioni per alberi di Natale, paracadute per parapendii, parapendii, deltaplani
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos, mažmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius telematikos tinklus transporto priemonėmis, sausumos, vandens bei oro transporto priemonėmis, parašiutais, sklandytuvais, skraidymo kostiumais, parašiutų krepšiais, parašiutų pritvirtinimo diržais, parašiutų išskleidimo rankenomis, oda ir jos pakaitalais, gyvūnų kailiais, lagaminais bei sakvojažais, skėčiais nuo saulės ir lietaus, lazdomis, botagais bei pakinktais, krepšiais, maišais, piniginėmis, rimbais ir tvirtinimo diržais, drabužiais, avalyne bei galvos apdangalais, kojinėmis ir puskojinėmis, batais, bateliais bei šlepetėmis, apranga, skirta laisvam skridimui, kostiumais skristi, sportine ir ypač laisvalaikio įranga, žaislais bei žaidimais, sporto prekėmis ir mankštos prekėmis, žaisliukais Kalėdų eglutei puošti, parasparnių parašiutais, parasparniais, skraidyklėmis paslaugos
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde telematicanetwerken van vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, parachutes, zweefvliegtuigen, parachutes voor het maken van vrije vallen, parachutetassen, tuigen voor parachutes, ontplooiingshandgrepen voor parachutes, leder en kunstleder, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's en parasols, wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, handtassen, tassen, portemonnees, zakportefeuilles, aktetassen en portemonnees, zwepen, tuigen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, kousen en sokken, laarzen, schoenen en gympen, kledingstukken voor de zeilvliegsport, vliegenierspakken, uitrustingen voor sport en vrijetijdsactiviteiten, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, versierselen voor kerstbomen, parachutes voor glijschermvliegen, glijschermen, deltavleugels
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e através de redes telemáticas mundiais de veículos, aparelhos de locomoção terrestre, aérea ou aquática, paraquedas, planadores, paraquedas para queda livre, sacos para paraquedas, correias de paraquedas, puxadores de dobragem de paraquedas, couro e imitações de couro, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, bengalas, chicotes e selaria, malas, bolsas, porta-moedas, porta-notas, carteiras, chicotes, arreios, vestuário, calçado e artigos de chapelaria, meias e peúgas, botas, sapatos e sapatilhas, artigos de vestuário para voo livre, fatos de voo, equipamento para desporto e atividades recreativas, especialmente jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, ornamentos para árvores de Natal, paraquedas para parapentes, parapentes, asas delta
Slovak[sk]
Predaj nasledujúcich výrobkov prostredníctvom veľkoobchodnej, maloobchodnej činnosti a na svetových telematických sieťach: vozidlá, zariadenia na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo na vode, padáky, vetrone, padáky na zoskoky, obaly na padáky, parašutistické postroje, rúčky na otváranie padákov, kože a koženky, kožušiny, surové kože, kufre a cestovné tašky, dáždniky a slnečníky, vychádzkové palice, biče, postroje a sedlárske výrobky, kabelky, tašky, dámske peňaženky, pánske peňaženky, peňaženky a peňaženky na mince, biče, popruhy, odevy, obuv a pokrývky hlavy, pančuchy a ponožky, obuv [vysoká], topánky a papuče, odevy pre kĺzavé lietanie, letecké kombinézy, športová výstroj a zábavné predmety, najmä hry a hračky, telocvičné a športové potreby, ozdoby na vianočný stromček, padáky na paraglajding, paraglajdy, závesné klzáky
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, na drobno in preko svetovnih telematskih omrežij izdelkov, kot so vozila, aparati za premikanje po zemlji ali vodi, padala, jadralna letala, jadrala za prosti skok, vreče za jadrala, jermeni za padala, ročice za sprožitev padal, usnje in imitacija usnja, kožuhovina, kovčki in potovalne torbe, dežniki in sončniki, palice, biči in sedlarski izdelki, torbice, vrečke, denarnice, listnice, denarnice za drobiž, biči, jermeni, oblačila, obutev in pokrivala, damske nogavice in nogavice, škornji, čevlji in copati, oblačila za jadranje, letalni kombinezoni, športna oprema in oprema za zabavo, zlasti igre in igrače, izdelki za gimnastiko in šport, okraski za novoletno jelko, jadralna padala, padala, jadralni zmaji
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelstjänster och tjänster via globala datornät av fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, antenn eller vatten, fallskärmar, glidflygplan (segelflygplan), fallskärmar för fallskärmshoppning, säckar för fallskärmshoppare, fallskärmsselar, handtag för fallskärmsutveckling, läder och läderimitation, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer och parasoller, spatserkäppar, ridpiskor och seldon och sadelmakerivaror, portmonnäer, väskor, portmonnäer, sedelklämmor, axelväskor och portmonnäer, piskor, seldon, klädesplagg, fotbeklädnader och huvudbonader, strumpor och sockor, stövlar, skor och tofflor, kläder för friflygning, flygardräkter, sportutrustning och underhållningsaktiviteter, speciellt spel och leksaker, gymnastikartiklar och sport, julgransprydnader, fallskärmar för skärmflygning, paragliders, drakflyg