Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava, jmenovitě poskytování online recenzí (o filmech, hudbě, umění, životním stylu, knihách, hudbě, počítačových hrách)
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig formidling af onlineanmeldelser af (biograffilm, musik, kunst, livsstil, bøger, computerspil med musik)
German[de]
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Rezensionen (über Filme, Musik, Kunst, Lebensstil, Bücher, Musik, Computerspiele)
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή επιγραμμικών κριτικών [κινηματογραφικών ταινιών, μουσικής, έργων τέχνης, τρόπου ζωής, βιβλίων, μουσικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών]
English[en]
Entertainment services, namely providing online reviews (of movies, music, art, lifestyle, books, music computer games)
Spanish[es]
Esparcimiento, en concreto facilitación de recensiones en línea (sobre películas, música, arte, estilos de vida, libros, música, juegos informáticos)
Estonian[et]
Meelelahutus, nimelt sidusretsensioonide pakkumine (filmide, muusika, kunsti, elustiili, raamatute, muusika, arvutimängude kohta)
Finnish[fi]
Ajanviete, nimittäin (elokuvia, musiikkia, taidetta, elämäntapoja, kirjoja ja tietokonepelejä koskevien) online-arvosteluiden tarjoaminen
French[fr]
Divertissement, à savoir critiques en ligne (en matière de films, de musique, d'art, de style de vie, de livres, musicale, de jeux informatiques)
Hungarian[hu]
Szórakoztatás, mégpedig online recenziók biztosítása (filmekről, zenéről, művészetről, életstílusról, könyvekről, zenéről, számítógépes játékokról)
Italian[it]
Intrattenimento, ovvero fornitura di recensioni on-line (su film, musica, arte, stile di vita, libri, musica, giochi per computer)
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent tiesioginio ryšio recenzijų teikimas (apie kino filmus, muziką, meną, gyvenimo būdą, knygas, muziką, kompiuterinius žaidimus)
Latvian[lv]
Izklaide, proti, tiešsaistes recenziju nodrošināšana (par filmām, mūziku, mākslu, dzīvesveidu, grāmatām, mūziku, datorspēlēm)
Maltese[mt]
Divertiment, jiġifieri provvista ta' reċensjonijiet onlajn (dwar films, mużika, arti, stil tal-ħajja, kotba, mużika, logħob tal-kompjuter)
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten terbeschikkingstelling van onlinerecensies (over films, muziek, kunst, lifestyle, boeken, muziek, computerspellen)
Polish[pl]
Rozrywka, mianowicie udostępnienie recenzji online (filmów, muzyki, sztuki, stylu życia, książek, muzyki, gier komputerowych)
Portuguese[pt]
Entretenimento, nomeadamente fornecimento de resenhas on-line (relacionadas com filmes, música, arte, estilo de vida, livros, música, jogos de computador)
Slovak[sk]
Zábava, menovite poskytovanie online recenzií (o filmoch, hudbe, umení, životnom štýle, knihách, hudbe, počítačových hrách)
Slovenian[sl]
Razvedrilo, in sicer nudenje spletnih ocen (filmov, glasbe, umetnosti, življenjskega sloga, knjig, glasbe, računalniških iger)
Swedish[sv]
Underhållning, nämligen tillhandahållande av direktanslutna recensioner (om filmer, musik, konst, livsstil, böcker, musik, datorspel)