Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички мерки за ограничаване на бързия кредитен растеж, приложени също за небанкови финансови институции
Czech[cs]
Uplatnění všech opatření na omezení rychlého růstu objemu úvěrů také na nebankovní finanční instituce
Danish[da]
Alle tiltag for at begrænse hurtig kreditvækst udvidet til også at dække ikke-finansielle institutioner
German[de]
Ausweitung aller Maßnahmen zur Begrenzung eines raschen Anstiegs des Kreditvolumens auf andere Finanzinstitute als Banken
Greek[el]
Επέκταση όλων των μέτρων για τον περιορισμό της ταχείας πιστωτικής επέκτασης στα μη τραπεζικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
English[en]
All measures to limit rapid credit growth extended also to non-bank financial institutions.
Spanish[es]
Ampliar la aplicación de todas las medidas para limitar un crecimiento rápido del crédito a las instituciones financieras no bancarias
Estonian[et]
Kõigi kiire laenukasvu piiramiseks võetud meetmete laiendamine ka mittepankadest finantseerimisasutustele
Finnish[fi]
Kaikkien luotonannon nopeaa kasvua hillitsevien toimien ulottaminen koskemaan myös muita finanssilaitoksia kuin pankkeja
French[fr]
Extension aux établissements financiers non bancaires de l’ensemble des mesures destinées à maîtriser la croissance rapide du crédit
Hungarian[hu]
A gyors hitelállomány-növekedést korlátozó intézkedések kiterjesztése a nem banki pénzügyi intézményekre
Italian[it]
Applicazione anche agli istituti finanziari non bancari di tutte le misure di contenimento della rapida crescita del credito
Lithuanian[lt]
Visos priemonės apriboti greitą kredito augimą, taikomos ir nebankinėms finansų įstaigoms
Latvian[lv]
Visu krasas kreditēšanas pieauguma ierobežošanas pasākumu attiecināšana arī uz nebanku finanšu iestādēm
Maltese[mt]
Il-miżuri kollha għal-limitazzjoni ta’ żieda f'daqqa fil-kreditu estiżi wkoll għal istituzzjonijiet finanzjarji mhux bankarji
Dutch[nl]
Alle maatregelen ter beperking van snelle kredietgroei ook van toepassing verklaard op niet-bancaire financiële instellingen
Polish[pl]
Rozszerzenie wszystkich środków mających spowolnić akcję kredytową na niebankowe instytucje finansowe
Portuguese[pt]
Aplicação de todas as medidas destinadas a limitar o rápido crescimento do crédito também a instituições financeiras não bancárias
Romanian[ro]
Aplicarea tuturor măsurilor de limitare a expansiunii rapide a creditelor și în cazul instituțiilor financiare nebancare
Slovak[sk]
Uplatnenie všetkých opatrení na obmedzenie rýchleho rastu úverov aj na nebankové finančné inštitúcie
Slovenian[sl]
Vsi ukrepi za omejevanje nagle rasti kreditiranja razširjeni tudi na nebančne finančne institucije.
Swedish[sv]
Alla åtgärder för att begränsa snabb kredittillväxt har utsträckts att omfatta även finansinstitut andra än banker