Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أساس اللقطة بعد الأخرى ، فإنه يمكننا في الواقع إعادة بناء رأس ثلاثي الأبعاد مطابقاً تماما لأداء براد .
Bulgarian[bg]
Кадър по кадър можехме да реконструираме 3D глава, която точно пресъздава играта на Брад.
German[de]
Bild für Bild konnten wir tatsächlich einen dreidimensional Kopf konstruieren, der genau der Darbietung von Brad entsprach.
Greek[el]
Καρέ προς καρέ, μπορέσαμε πραγματικά να αναπαραστήσουμε ένα 3D κεφάλι το οποίο ταίριαζε ακριβώς στην ερμηνεία του Μπραντ.
English[en]
On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.
Spanish[es]
De cuadro en cuadro, pudimos reconstruir una cabeza 3D que empalmar perfectamente la actuación de Brad.
Persian[fa]
در واقع در هر فریم ما یک سر سه بعدی می ساختیم که دقیقا با اجرای براد مطابقت داشت.
French[fr]
On était capable de reconstruire image par image une tête en trois dimensions reflétant fidèlement la performance de Brad.
Italian[it]
Fotogramma per fotogramma potevamo ricostruire una testa tridimensionale perfettamente armonica con la recitazione di Brad.
Japanese[ja]
これを使って私たちはフレームごとに ブラッドの演技と全く同じ動きをする3Dの頭部を 再現することができました
Korean[ko]
매 프레임마다, 우리는 브래드의 연기와 정확하게 일치하는 3D 얼굴 모형을 재구성 할 수가 있었지요.
Dutch[nl]
Frame na frame reconstrueerden we een 3D-hoofd dat precies overeenkwam met het acteerspel van Brad.
Polish[pl]
Klatka po klatce, mogliśmy odtworzyć trójwymiarową głowę, która idealnie zgadzała się z wykonaniem Brada.
Portuguese[pt]
Em uma base de quadro a quadro, nós pudemos realmente reconstruir a cabeça 3D que coincidia exatamente com a interpretação de Brad.
Romanian[ro]
Luând cadru după cadru, am putut să reconstruim un cap tridimensional care s-a potrivit perfect cu performanţele lui Brad.
Russian[ru]
Кадр за кадром мы смогли воссоздать голову в 3Д измерении, которая полностью соответствовала игре Брэда.
Serbian[sr]
Na nivou jedne-po-jedne slike, mogli smo da rekonstruišemo 3D glavu koja se potpuno poklapala sa Bredovim izvođenjem.
Turkish[tr]
Kare kare temelinde aslında Brad' in performansıyla kesin bir şekilde uyuşan 3 boyutlu bir kafa yaratabildik.
Ukrainian[uk]
Кадр за кадром ми змогли відтворити тривимірну голову, що повністю відповідала грі Бреда.
Vietnamese[vi]
Trên nền tảng từng khung hình, chúng tôi có thể xây dựng lại một cái đầu 3D khớp hoàn toàn với cảnh diễn của Brad.
Chinese[zh]
上一帧一帧的基础上, 其实,我们可以重建一个三维头部 这正好符合了布拉德的表现。