Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверете метеорологичните карти!
Czech[cs]
Stáhněte návětrné plachty!
Greek[el]
Μαζέψτε τα σοφράνο πανιά!
English[en]
Take away those weather sheets!
Spanish[es]
¡ Quite las escotas de barlovento!
Finnish[fi]
Tuulipurjeet alas!
French[fr]
Baissez les voiles au vent!
Hebrew[he]
קח את גליונות מזג האוויר!
Norwegian[nb]
Rev seilene på lovart halser!
Dutch[nl]
Haal die loefzeilen weg.
Polish[pl]
Zwinąć żagle od nawietrznej!
Portuguese[pt]
Tire as velas de barlavento!
Romanian[ro]
Verificaţi derivoarele!
Swedish[sv]
Ta bort segeln i lovart!
Turkish[tr]
Hava levhalarını kaldırın!