Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو في حال جيده ( ديوميديس ).
Bangla[bn]
হেব্বি লাগছে, ডায়োমেডিস.
Danish[da]
Du ser godt ud, Diomedes.
English[en]
Looking good, Diomedes.
Finnish[fi]
Hyvältä näyttää, Diomedes.
Italian[it]
Sembri in gran forma, Diomede.
Malay[ms]
Nampak bagus, Diomedes.
Dutch[nl]
Ziet er goed uit, Diomedes.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz, Diomedesie.
Portuguese[pt]
Tá bacana, Diomedes.
Romanian[ro]
Arăţi bine, Diomede.
Russian[ru]
Менелай, дружбан!
Slovak[sk]
Vyzerá to dobre, Diomedes.
Serbian[sr]
Менелаје, друже!