Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي وضعه تحت الحماية طوال اليوم
Czech[cs]
Táta ho vzal do 24 hodinové ochranné vazby, oukej?
English[en]
My dad put him on a 24-hour protective detail, okay?
Spanish[es]
Mi papá le puso protección las 24 horas.
Estonian[et]
Mu isa pani ta ööpäevase kaitse alla.
Persian[fa]
باباي من اونو 24 ساعته تحت نظر داره ، خيلي خب ؟
Finnish[fi]
Isäni määräsi hänelle jatkuvan vartioinnin.
Hebrew[he]
אבי שם אותו עם יחידת הגנה למשך 24 שעות, בסדר?
Croatian[hr]
Moj tata ga je stavio pod 24-satni nadzor, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Apám 24 órás védőőrizet alá helyezte.
Italian[it]
Papa'l'ha messo sotto scorta, 24 ore su 24, okay?
Dutch[nl]
Mijn vader heeft hem in een 24-uurs bescherming geplaatst, oke.
Polish[pl]
Mój ojciec dał mu całodobową ochronę.
Portuguese[pt]
Meu pai colocou-o sobre vigilância 24 horas, certo?
Romanian[ro]
Tatal meu l-a pus in protectie 24 de ore.
Russian[ru]
Люди моего отца охраняют его 24 часа в сутки.
Slovenian[sl]
Moj oče ga je dal v 24 urni nadzor, se spomniš?
Serbian[sr]
Moj tata ga je stavio pod 24-časovni nadzor sećaš se?
Thai[th]
พ่อฉันคุ้มครองเขาตลอด 24 ชม.
Turkish[tr]
Babam adama 24 saat tam koruma verdi tamam mı?