Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Forhandlingerne om en ny AVS/EF-partnerskabsaftale blev fuldført i Bruxelles den 2. og 3. februar 2000.
German[de]
(1) Die Verhandlungen über ein neues AKP-EG-Partnerschaftsabkommen wurden am 2. und 3. Februar 2000 in Brüssel abgeschlossen.
English[en]
(1) Negotiations for a new ACP-EC Partnership Agreement were concluded in Brussels on 2 and 3 February 2000.
Spanish[es]
(1) Los días 2 y 3 de febrero de 2000 se celebraron en Bruselas negociaciones para un nuevo Acuerdo de asociación ACP-CE.
Finnish[fi]
(1) Uutta AKT-EY-kumppanuussopimusta koskevat neuvottelut saatiin päätökseen Brysselissä 2 ja 3 päivänä helmikuuta 2000.
French[fr]
(1) Les négociations relatives à un nouvel accord de partenariat ACP-CE se sont achevées à Bruxelles les 2 et 3 février 2000.
Italian[it]
(1) I negoziati per un nuovo accordo di partenariato ACP-CE, in appresso denominato "l'accordo", si sono conclusi a Bruxelles il 2 e 3 febbraio 2000.
Dutch[nl]
(1) Op 2 en 3 februari 2000 werden in Brussel de onderhandelingen over een nieuwe ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst afgesloten.
Portuguese[pt]
(1) As negociações para um novo acordo de parceria ACP-CE foram concluídas em Bruxelas, em 2 e 3 de Fevereiro de 2000.
Swedish[sv]
(1) Förhandlingar om ett nytt partnerskapsavtal mellan AVS-länderna och EG avslutades i Bryssel den 2 och 3 februari 2000.