Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En køreplan med grænseoverskridende forbindelser og forbindelser over lange afstande til disposition for offentligheden i hele Europa i begyndelsen af november 2003.
German[de]
Verfügbarkeit eines Kursbuchs mit grenzüberschreitenden und überregionalen Verbindungen für die Öffentlichkeit in ganz Europa ab November 2003.
Greek[el]
Η διαθεσιμότητα, από το Νοέμβριο του 2003 και για τους χρήστες του συνόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των ωραρίων κυκλοφορίας των διασυνοριακών τρένων και των τρένων μεγάλης απόστασης.
English[en]
Availability to the public throughout Europe at the beginning of November 2003 of a railway timetable containing information on international and long-distance services.
Spanish[es]
Facilitación al público de toda Europa a partir noviembre de 2003 de una guía de ferrocarriles con las conexiones transfronterizas y de larga distancia.
Finnish[fi]
Rajat ylittävät ja pitkän matkan rautatieyhteydet käsittävän aikataulukirjan yleinen saatavuus koko Euroopassa vuoden 2003 marraskuusta alkaen.
French[fr]
Disponibilité, début novembre 2003, pour tous les usagers européens d'un horaire des trains internationaux et longue distance.
Italian[it]
Disponibilità a partire dal novembre 2003 per gli utenti di tutta Europa di un orario ferroviario delle relazioni internazionali e a lunga distanza.
Dutch[nl]
Beschikbaarheid begin november 2003 voor het publiek in geheel Europa van een spoorboek met grensoverschrijdende en langeafstandsverbindingen.
Portuguese[pt]
Disponibilização ao público em toda a Europa a partir de Novembro de 2003 de um guia de caminhos-de-ferro com as ligações transfronteiriças e de longa distância.
Swedish[sv]
En tågtidtabell med gränsöverskridande fjärrförbindelser, tillgänglig för allmänheten i hela Europa fr.o.m. november 2003.