Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Za účelem zajištění rovnoměrného rozdělení tuku může být nezbytné další ruční nebo mechanické míchání
Danish[da]
Det kan være nødvendigt at omrøre mælken yderligere enten manuelt eller mekanisk for at sikre en jævn fedtfordeling
English[en]
It may be necessary to use additional manual or mechanical agitation to ensure even distribution of fat
Estonian[et]
Rasva ühtlaseks jaotumiseks võib osutuda vajalikuks segada piima lisaks käsitsi või mehaaniliselt
French[fr]
Il peut être nécessaire de compléter le mélange par une agitation manuelle ou mécanique, afin d
Hungarian[hu]
Szükséges lehet további kézi vagy gépi keverés a zsír egyenletes eloszlatása érdekében
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti tolygų riebalų pasiskirstymą gali prireikti panaudoti papildomą rankinį ar mechaninį maišymą
Latvian[lv]
Var būt nepieciešams veikt papildu maisīšanu manuāli vai mehāniski, lai nodrošinātu tauku vienmērīgu izkliedēšanos
Polish[pl]
Aby zapewnić równomierne rozprowadzenie tłuszczu, może być konieczne zastosowanie dodatkowego mieszania ręcznego lub mechanicznego
Slovak[sk]
Zabezpečenie rovnomerného rozdelenia tuku si môže vyžiadať dodatočné ručné alebo mechanické miešanie
Slovenian[sl]
Morda je potrebno dodatno ročno ali mehansko mešanje, da se zagotovi enakomerna porazdelitev maščobe