Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Kae da welet Joe Toye er post-sell.
Bosnian[bs]
Bolje da pogledaš Džoa Toja.
Catalan[ca]
Serà millor que examini en Joe Toye a Observació.
Czech[cs]
Jo, a měl byste zajít za Toyem na pozorovatelnu.
Danish[da]
Tal hellere med Joe Toye.
German[de]
Sieh besser mal nach Joe Toye beim Vorposten.
English[en]
You'd better check on Joe Toye out on the OP.
Spanish[es]
Será mejor que examine a Joe Toye en Observación.
Estonian[et]
Vaata parem Joe Toye üle, ta on vaatlusposti juures.
Persian[fa]
بهتره يه سري هم به " جو توي " تو پست ديدباني بزني.
Finnish[fi]
Käy katsomassa Joe Toyea vartiopaikalla.
French[fr]
Va voir Joe Toye au poste d'observation.
Hebrew[he]
וכדאי שתבדוק את ג'ו טוי.
Croatian[hr]
Bolje da pogledaš Joe Toya.
Hungarian[hu]
És nézze meg Joe Toye-t az előretoltban.
Italian[it]
Dovresti controllare Joe Toye al posto d'osservazione.
Norwegian[nb]
Se til Joe Toye borte på observasjonsposten.
Polish[pl]
Zerknij potem do Joe Toye'a.
Portuguese[pt]
Melhor ir ver o Joe Toye, no posto de observação.
Romanian[ro]
Încearcă şi la Joe Toye.
Russian[ru]
Наведайся к Джои Тою, радисту.
Slovenian[sl]
Raje preveri Joe Toye na prednji straži.
Albanian[sq]
Shko kontrollo ca Joe Toye tek pika vëzhgimit.
Serbian[sr]
Bolje da pogledaš Džoa Toja.
Swedish[sv]
Det är bäst att du kollar Joe Toye ute i posteringen.
Turkish[tr]
Dışarıda ordugahdaki Joe Toye'a baksana.