Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dies könnte an den Vorteilen liegen, die Schottisch-Gälisch sprechende Kinder gegenüber sardisch sprechenden Kindern haben, aufgrund der formalen Art und Weise, wie Sprache gelehrt wird und wie viel Literatur in dieser Sprache existiert.
English[en]
This could be down to the advantages Scottish Gaelic-speaking children have over Sardinian-speaking children in terms of how the formal way in which the language has been taught and the extensiveness of its literature.
Spanish[es]
Este hecho también podría deberse a las ventajas de las que gozan los niños hablantes de gaélico escocés con respecto a los hablantes de sardo, puesto que el idioma de los primeros se enseña formalmente y cuenta con una extensa tradición literaria.
French[fr]
On pourrait attribuer ces différences entre les enfants de langue gaélique et ceux de langue sarde à la manière dont la langue minoritaire est enseignée et l'étendue de la documentation sur cette langue.
Italian[it]
Questo potrebbe essere dovuto ai vantaggi che i bambini che parlano gaelico scozzese hanno sui bambini che parlano sardo in termini del modo in cui la lingua è stata insegnata e dell'ampiezza della sua letteratura.
Polish[pl]
Może się to wiązać z przewagą, jaką mają dzieci posługujące się szkockim gaelickim nad dziećmi mówiącym po sardyńsku pod względem formalnego nauczania języka i bogactwa literatury.