Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че това е сериозен проблем и много от вас го изтъкнаха.
Czech[cs]
Myslím si, že je to závažný problém, a někteří z vás na něj poukázali.
Danish[da]
Jeg synes, det er et alvorligt problem, og flere af Dem har fremhævet det.
German[de]
Ich glaube, dass dies ein ernstzunehmendes Problem ist, und mehrere von Ihnen haben dies hervorgehoben.
English[en]
I think this is a serious problem and several of you have highlighted it.
Spanish[es]
Creo que es un problema grave y muchos de ustedes lo han destacado.
Estonian[et]
Arvan, et see on tõsine probleem. Mitmed teist on seda rõhutanud.
Finnish[fi]
Tämä on minusta vakava ongelma, ja monet teistä korostivat sitä.
French[fr]
Je pense qu'il s'agit d'un problème sérieux et plusieurs d'entre vous l'ont souligné.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, ez egy komoly probléma, és ezt önök közül is többen kiemelték.
Italian[it]
Ritengo si tratti di un grave problema, che molti di voi hanno sottolineato.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai rimta problema, todėl keli iš jūsų ją pabrėžė.
Latvian[lv]
Es domāju, ka tā ir nopietna problēma, un daži no jums to izcēla.
Dutch[nl]
Dat is mijns inziens een ernstig probleem dat door enkelen onder u is benadrukt.
Polish[pl]
Moim zdaniem jest to poważny problem i kilkoro z Państwa zwróciło na niego uwagę.
Portuguese[pt]
Considero que se trata de um problema grave e alguns de vós já o salientaram.
Romanian[ro]
Consider că este o problemă gravă și mai mulți dintre dvs. ați subliniat-o.
Slovak[sk]
Myslím si, že je to vážny problém, a viacerí z vás na to upozornili.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to resen problem in nekaj vas je to poudarilo.
Swedish[sv]
Detta är ett allvarligt problem och flera av er har lyft fram detta.