Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Schwärme, die zusammenleben, werden vergiftet, besonders auf Reisplantagen.
English[en]
Poisoning is happening to flocks that like to stick together, especially in places like rice schemes.
Spanish[es]
Muchas aves que se mantienen juntas se están envenenando, especialmente en plantaciones de arroz.
Persian[fa]
مسمویت نیز در دستههایی که تمایل به درکنارهم بودن دارند در حال رخ دادن است، به خصوص در مکانهایی مثل شالیزارها.
Hebrew[he]
הרעלה היא תופעה נוספת שפוגעת בעיקר במיני ציפורים שנודדות בלהקות בעיקר בשדות גידול של אורז.
Hungarian[hu]
A mérgezés is gyakori azok közt, melyek szeretnek rajokba rendeződni, különösen a nagy rizsföldeken.
Italian[it]
specialmente in luoghi come le risaie.
Latvian[lv]
Bari, kas labprāt turas kopā, saindējas, īpaši tādās vietās kā rīsa lauki.
Polish[pl]
Stada, które trzymają się razem, ulegają zatruciom, szczególnie w miejscach takich jak plantacje ryżu.
Portuguese[pt]
O envenenamento está a afetar bandos que permanecem unidos, especialmente em locais como os arrozais.
Chinese[zh]
中毒的现象在喜欢聚集在一起的鸟群中发生, 特别在像在大米计划等地方。