Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pi meno, pire tek adada me kwedo lok ki dong yubbe con pi gin mo keken ma twero timme atura.
Afrikaans[af]
Daarom is dit baie belangrik dat ons navorsing moet doen en ons op ’n moontlike noodgeval moet voorberei.
Azerbaijani[az]
Buna görə də əvvəlcədən araşdırma aparmalı və hər bir vəziyyətə özümüzü hazırlamalıyıq.
Bulgarian[bg]
Затова е много важно да направим изследване по тези въпроси и да се подготвим за спешни случаи.
Seselwa Creole French[crs]
I vreman enportan alor ki nou fer resers e prepar nou davans an ka sa problenm i leve.
Chuvash[cv]
Ҫавӑнпа ҫак ыйтӑва тӗплӗн тӗпчемелле, кӗтмен ҫӗртен сиксе тухма пултаракан лару-тӑру тӗлне хатӗр пулмалла.
Danish[da]
Det er derfor meget vigtigt at foretage research og forberede sig på en mulig nødsituation.
German[de]
Deshalb ist es sehr wichtig, sich unter Gebet vorzubereiten und sich zu informieren — und zwar vor einem Notfall.
Greek[el]
Γι’ αυτό, είναι πολύ σημαντικό να κάνουμε έρευνα και να προετοιμαστούμε για ένα τέτοιο ενδεχόμενο.
English[en]
Therefore, it is very important to do research and prepare for a possible emergency.
Spanish[es]
Por eso es tan importante orarle, investigar y tomar una decisión antes de que se presente una emergencia.
Estonian[et]
Seepärast on väga oluline teha uurimistööd ja valmistada end ette võimalikuks hädaolukorraks.
Persian[fa]
از این رو، بسیار ضروری است که قبل از روبرو شدن با وضعیتهای اضطراری در این مورد تحقیق و خود را آماده کنیم.
Finnish[fi]
Siksi meidän on erittäin tärkeää ottaa etukäteen selvää vaihtoehdoista, valmistautua mahdolliseen hätätilanteeseen ja rukoilla asian johdosta.
French[fr]
Par conséquent, il est très important de faire des recherches et de se préparer à faire face à une urgence.
Ga[gaa]
Enɛ baahã wɔná ekãa kɛtsi wɔhe kɛjɛ lá he.
Guarani[gn]
Avave ningo ndajaipotái Jehová oñembyasy jajapógui peteĩ mbaʼe haʼe oproivíva Iñeʼẽme.
Hebrew[he]
אי לכך, חשוב מאוד לערוך מחקר ולהיערך למצב חירום אפשרי.
Hiligaynon[hil]
Gani, importante gid nga magpanalawsaw kag maghanda sa posible nga emerhensia.
Haitian[ht]
Sepandan, li vrèman enpòtan pou n fè rechèch epi pou n prepare n pou si ta vin gen ijans.
Hungarian[hu]
Ezért nagyon fontos felkészülni egy lehetséges vészhelyzetre.
Igbo[ig]
N’ihi ya, anyị kwesịrị ime nchọnchọ ma jikere ejikere maka ihe ndị nwere ike ime na mberede.
Icelandic[is]
Það er því ákaflega mikilvægt að kynna sér málin vel og vera viðbúin því að lenda óvænt á spítala.
Isoko[iso]
Fikiere, u wuzou gaga re ohwo o ru ekiakiẹ kẹ omariẹ jẹ ruẹ nọ ọ ruẹrẹ oma kpahe kẹ ebẹbẹ nọ e rẹ sae romavia idudhe.
Italian[it]
È quindi molto importante che facciamo ricerche e ci prepariamo per un’eventuale emergenza.
Japanese[ja]
ですから,緊急事態を意識して,調査し,準備をしておくのは非常に重要なことです。
Georgian[ka]
ამიტომ ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ დღესვე გამოიკვლიოთ სისხლთან დაკავშირებული საკითხები და ამგვარად მოემზადოთ შესაძლო კრიტიკული სიტუაციისთვის.
Kamba[kam]
Kwoou nĩ ũndũ wa vata mũno kwĩka ũkunĩkĩli na ũyĩkala wĩyũmbanĩsye kĩla kĩtonya kwĩsa kumĩla.
Kongo[kg]
Yo yina, yo me fwana nde beto sala bansosa mpi kuyilama na ntwala na mambu ya mutindu yai.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũcio, harĩ bata mũno gwĩka ũthuthuria na kwĩhaarĩria nĩ ũndũ wa ũndũ ũrĩa ũngĩkora mũndũ hinahi.
Kannada[kn]
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ, ಬರಬಹುದಾದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ಅತಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ.
Korean[ko]
그러므로 미리 조사하고, 있을 수 있는 응급 상황에 대비하는 것이 매우 중요합니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, kyanema bingi kupesapesapo ne kwinengezha ku bintu bya uno mutundu bipulumukatu.
Krio[kri]
So, i rili impɔtant fɔ lɛ wi stɔdi ɛn rɛdi wisɛf fɔ dɛn kayn tin ya we kin jɔs apin lɛk dat.
Southern Kisi[kss]
Lelaŋ teleŋ i waa ndoo komal lɔ num te wo, o bɛnda ma sina pɔɔ nyɛ ŋ nɔ ma tosa wo.
Kwangali[kwn]
Yipo nye, ayo ya kara nomulyo kurugana mapaparo nokukara ono liwapaikire momaukaro gangoso.
Ganda[lg]
N’olwekyo, kikulu nnyo okunoonyereza n’okwetegekera ebigwa bitalaze.
Lingala[ln]
Na yango, ezali malamu mingi kosala bolukiluki mpe komibongisa liboso ete likambo ya mbalakaka ebima.
Luba-Lulua[lua]
Nunku, mbimpe kuenza makebulula ne kudilongolola bua bualu bua tshimpitshimpi budi mua kutufikila.
Lunda[lun]
Chalema chikupu kudiloñeshela chadimu nikukeñakeña njila yakutuukilamu neyi kumwekana kukala.
Latvian[lv]
Tāpēc ir ļoti būtiski laikus izpētīt informāciju par šīm tēmām un sagatavoties iespējamai ārkārtas situācijai.
Norwegian[nb]
Det er derfor veldig viktig at vi gjør undersøkelser og forbereder oss med tanke på at en slik kritisk situasjon kan oppstå.
Dutch[nl]
Het is daarom heel belangrijk dat we nazoekwerk doen om ons op een noodsituatie voor te bereiden.
South Ndebele[nr]
Ngalokho, kuqakatheke khulu ukwenza irhubhululo nokulungiselela ubujamo oburhabako obungavela.
Nzima[nzi]
Ɔbamaa wɔanyia anwodozo wɔahwe ɛ nwo wɔavi mogya nwo.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਔਖੀ ਘੜੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਸਰਚ ਤੇ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Dlatego to bardzo ważne, by wcześniej poszukać informacji i przygotować się na nagły wypadek.
Pohnpeian[pon]
Ni omw wia met, ke pahn ahneki eimah pwehn liksang nta.
Portuguese[pt]
Por isso, é muito importante fazer pesquisas e estar preparados para uma possível emergência.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspapas allintan yawarmanta yachananchis, manaraq ima sasachakuypas kashaqtintaq decidinanchis.
Kinyarwanda[rw]
Ku bw’ibyo, ni iby’ingenzi gukora ubushakashatsi no kwitegura uko twahangana n’ikibazo cyavuka mu buryo butunguranye.
Sinhala[si]
ඒ නිසා හදිසි අවස්ථාවක් ඇති වෙන්න කලින් ඒ ගැන හොඳට යාච්ඤා කරලා, තොරතුරු හොඳට හොයලා බලලා තීරණයක් අරගෙන ඉන්න එක හුඟක් වැදගත්.
Slovenian[sl]
Zato je zelo pomembno, da te stvari raziščemo in se pripravimo na morebitni nujni primer.
Samoan[sm]
O lea, e tāua tele ona faia saʻiliʻiliga e uiga i na mataupu ma nofosauni a o leʻi tupu se faalavelave.
Albanian[sq]
Prandaj është tejet e rëndësishme të bëjmë kërkime e të jemi të përgatitur për ndonjë urgjencë në të ardhmen.
Serbian[sr]
Zato je veoma važno da se dobro upoznamo s mogućnostima i pripremimo se za nepredviđene situacije.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede a prenspari srefisrefi fu ondrosuku den tori disi èn fu sreka yusrefi gi den sortu situwâsi disi di kan miti yu wantronso.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att vi sätter oss in i de här frågorna och förbereder oss för en eventuell krissituation.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, ni muhimu sana kufanya utafiti na kujitayarisha kwa ajili ya hali ya dharura.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, ni lazima sana tutafute habari katika vichapo vyetu ili kujitayarisha kwa ajili ya hali isiyotazamiwa.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ምርምር ክንገብርን ንሃንደበታዊ ዅነታት ኣቐዲምና ኽንዳለወሉን ኣሎና።
Tiv[tiv]
Sha nahan yô, ka hange hange u se tôv sha kwagh ne tsembelee shi se wa iyol se keghen a kegh sha kwagh u una va due aburabur la.
Turkmen[tk]
Şol sebäpli bolup biläýjek betbagtçylyklara öňünden taýýarlanmak örän wajyp.
Tetela[tll]
Diakɔ diele, ekɔ ohomba sho nsala eyangelo ndo ndjalɔngɔsɔla aha la ntshimbatshimba.
Tswana[tn]
Ka jalo, go botlhokwa thata go dira dipatlisiso le go baakanyetsa seemo se se ka tlhagang sa tshoganyetso.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, nkhwakukhumbika ukongwa kufufuza ndipuso kunozgeke vo vingatichitikiya mwamabuchibuchi.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba boobo, cilayandika kapati kuvwuntauzya alimwi akulibambilila limwi kujatikizya kuciswa cakuteyeeyela.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na em i bikpela samting tru long mekim wok painimaut na redi gut long bungim kain hevi olsem.
Turkish[tr]
Bu nedenle olası bir acil durum için önceden araştırma ve hazırlık yapmak çok önemlidir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku endla ndzavisiso ni ku lunghekela ku langutana ni xiyimo xolexo lexi nga ha vaka kona.
Tswa[tsc]
Hikwalaho, za lisima nguvu kuva hi maha mikambisiso hi tlhela hi ti longisela kasi hi tiva xo maha loku zi tshuka zi humelela.
Tatar[tt]
Шуңа күрә тикшерү үткәрү һәм көтелмәгән хәлгә әзер булу бик мөһим.
Ukrainian[uk]
Тому дуже важливо глибоко дослідити це питання і підготуватися до можливих непередбачених випадків.
Urdu[ur]
اِس لیے ضروری ہے کہ ہم پہلے سے اِس سلسلے میں تحقیق کریں اور ہنگامی صورتحال کے لیے تیار رہیں۔
Venda[ve]
Nga zwenezwo, ndi zwa ndeme vhukuma u ita ṱhoḓisiso na u ḓilugiselela tshiimo tshiṅwe na tshiṅwe tsha shishi.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tìm hiểu và chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp có thể xảy ra là điều rất quan trọng.
Waray (Philippines)[war]
Salit importante gud nga mag-ampo kita kan Jehova, magsaliksik, ngan mangandam para ha posible nga mga emergency.
Xhosa[xh]
Ngoko, kubalulekile ukwenza uphando nokulungiselela iingxaki ezivela ngequbuliso.
Yapese[yap]
Ere, rib ga’ fan ni ngad meybilgad ngak Got, ma gad fal’eg i gay murung’agen e pi n’ey, mad fal’eged rogodad u m’on ni nge buch ban’en rodad nib tomgin.
Yoruba[yo]
Torí náà, ó ṣe pàtàkì pé ká ṣe ìwádìí ká sì múra sílẹ̀ de ipò pàjáwìrì tó ṣeé ṣe kó wáyé.
Chinese[zh]
这样的事可能突然发生,因此平时查找一下资料,准备好应付突发的情况,是十分重要的。
Zande[zne]
Sidu tie, ngbaha angba ka manga wetekapai tipa ka ino gupai rengbe ani ka mangaha ti regbo tunguotunguo pai.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, kubaluleke kakhulu ukucwaninga nokulungiselela noma isiphi isimo esiphuthumayo esingase sivele.