Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تُغرق الشقة يا ( كلارك )
Bulgarian[bg]
Кларк, ще наводниш апартамента.
Bangla[bn]
ক্লার্ক, তুমি পুরো বাড়ি ভাসিয়ে ফেলবে
Czech[cs]
Vyplavíš celý byt!
Danish[da]
Clark, du laver vandskade.
Greek[el]
Κλαρκ, θα πλημμυρίσεις τo διαμέρισμα.
English[en]
Clark, you're going to flood the apartment.
Spanish[es]
Clark, inundarás el apartamento.
Estonian[et]
Sa ujutad korteri üle.
Persian[fa]
کلارک ، نکنه ميخواي توي آپارتمان سيل راه بندازي
Hebrew[he]
קלארק, אתה תציף את הדירה.
Croatian[hr]
Clark, poplavit ćeš stan.
Hungarian[hu]
Árvizet csinálsz a lakásban.
Indonesian[id]
Clark, kau bisa membanjiri apartemenku.
Italian[it]
Così allaghi l'appartamento!
Japanese[ja]
アパート を 水浸し に する 気 ?
Korean[ko]
물 다 넘친단 말야
Lithuanian[lt]
Užtvindysi butą.
Macedonian[mk]
Кларк, ќе го поплавиш станот.
Malay[ms]
Clark, awak akan membanjiri apartmen.
Norwegian[nb]
Du lager oversvømmelse i leiligheten.
Dutch[nl]
Het hele appartement loopt onder.
Polish[pl]
Zalejesz mieszkanie.
Portuguese[pt]
Clark, vais inundar o apartamento.
Romanian[ro]
Clark, o să inunzi apartamentul.
Slovenian[sl]
Clark, poplavil boš stanovanje.
Swedish[sv]
Hela lägenheten svämmar över.
Turkish[tr]
Clark, her yeri su yapacaksın.
Vietnamese[vi]
Clark, anh sẽ làm cho căn hộ này ngập mất đấy.
Chinese[zh]
克拉克 , 你 會 讓 公寓 淹水