Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А флаш на ужасно очакване преминали през бара.
Catalan[ca]
Un centelleig d'expectació terrible va passar pel bar.
Czech[cs]
Záblesk hrozné očekávání prošel bar.
Welsh[cy]
Fflach o ragweld ofnadwy pasio drwy'r bar.
German[de]
Ein Blitz schrecklichen Erwartung ging durch die bar.
Greek[el]
Μια λάμψη φρικτή αναμονή πέρασε από τη γραμμή.
English[en]
A flash of horrible anticipation passed through the bar.
Spanish[es]
Un destello de expectación terrible pasó por el bar.
Estonian[et]
Flash jube ootuses läbis bar.
French[fr]
Un flash d'anticipation horribles passés par le bar.
Irish[ga]
Ina splanc ar oirchill Uafásach tríd an mbarra.
Galician[gl]
Un flash de anticipación horrible pasou polo bar.
Croatian[hr]
Bljesak strašno iščekivanja prošao kroz baru.
Hungarian[hu]
A flash a borzalmas várakozás át a lécet.
Indonesian[id]
Secercah antisipasi yang mengerikan melewati bar.
Icelandic[is]
Glampi af hræðilegu eftirvænting í gegnum the bar.
Italian[it]
Un lampo di anticipazione orribile passato attraverso il bar.
Lithuanian[lt]
Flash patekęs tikintis pro baro.
Latvian[lv]
A briesmīgs prognozējot flash caur bar.
Macedonian[mk]
А флеш на ужасно исчекување помина низ бар.
Maltese[mt]
A flash ta ́antiċipazzjoni horrible mgħoddi mill- bar.
Norwegian[nb]
Et glimt av fryktelig forventning gått gjennom baren.
Dutch[nl]
Een flits van de verschrikkelijke verwachting doorgegeven via de bar.
Polish[pl]
Błysk straszne oczekiwania przeszła przez bar.
Portuguese[pt]
Um flash de antecipação horrível passou pelo bar.
Romanian[ro]
Un flash de anticipare oribil trecut prin bar.
Russian[ru]
Вспышка ужасное ожидание прошли через бар.
Slovak[sk]
Záblesk hrozné očakávania prešiel bar.
Slovenian[sl]
Blisk grozno pričakovanju skozi bar.
Albanian[sq]
Një flash pritje të tmerrshme kaloi nëpër bar.
Serbian[sr]
Блесак страшних ишчекивања прошао кроз бару.
Swedish[sv]
En blixt av hemsk väntan passerade baren.
Thai[th]
แฟลชจากความคาดหมายน่ากลัวผ่านแถบ
Turkish[tr]
Korkunç bekleyiş bir flash çubuk üzerinden geçti.
Ukrainian[uk]
Спалах жахливе очікування пройшли через бар.
Vietnamese[vi]
Đèn flash của dự đoán khủng khiếp đi qua quầy bar.