Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للأمين العام أن يعين في المقر وفي مكاتب أخرى معينة، بالكيفية ذاتها، وحسب الاقتضاء، أفرقة فرعية تكون وظائفها مشابهة لوظائف مجلس ولجان التعيين والترقية.
English[en]
As necessary, subsidiary panels at Headquarters and in other designated offices, with functions comparable to those of the Appointment and Promotion Board and Committees, may be appointed in the same manner by the Secretary-General.
Spanish[es]
Cuando se considere necesario, el Secretario General podrá constituir de la misma manera grupos subsidiarios en la Sede, o en otras oficinas designadas, con atribuciones comparables a las de la Junta y los comités de nombramientos y ascensos.
French[fr]
Le cas échéant, le Secrétaire général peut, selon les mêmes modalités, constituer au Siège et dans certains bureaux extérieurs des organes subsidiaires dont les attributions sont analogues à celles du Comité et des commissions des nominations et des promotions.
Russian[ru]
При необходимости Генеральный секретарь может таким же образом создавать в Центральных учреждениях и других установленных отделениях вспомогательные коллегии для осуществления функций, аналогичных функциям Совета и комитетов по назначениям и повышению в должности.
Chinese[zh]
必要时,秘书长可以相同方式,在总部和指定的其他办事处委派与任用和升级委员会及分设委员会职能相似的附属小组。