Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на парчета, а именно продажба на парчета злато, сребро, платина
Czech[cs]
Obchodování s odřezky, jmenovitě nákup zbytkového zlata, stříbra, platiny
Danish[da]
Handel med skrot, nemlig køb af skrotguld, -sølv, -platin
German[de]
Altmetallhandel, nämlich Ankauf von Altgold, -silber, -platin
Greek[el]
Αντιπροσωπεία απομετάλλων, συγκεκριμένα, αγορά απομετάλλων χρυσού, αργύρου και πλατίνας
English[en]
Scrap dealership, namely, purchase of scrap gold, silver, platinum
Spanish[es]
Comercio con chatarra, en concreto, compra de oro, plata, platino en forma de chatarra
Estonian[et]
Vanavaraga kauplemine, nimelt vana kulla, hõbeda, plaatina ostmine
Finnish[fi]
Romun välitys, nimittäin romukullan, -hopean, -platinan ostaminen
French[fr]
Négociation de métaux, à savoir achat de débris d'or, argent, platine
Hungarian[hu]
Töredék-kereskedelem, nevezetesen törtarany, -ezüst, -platina vásárlása
Italian[it]
Rivendita di sfridi, ovvero acquisto di oro, argento, platino di scarto
Lithuanian[lt]
Metalo laužo verslas, būtent aukso, sidabro, platinos laužo pirkimas
Latvian[lv]
Pārpalikumu tirdzniecība, proti, zelta, sudraba, platīna pārpalikumu iegāde
Maltese[mt]
Negozju fir-ruttam, jiġifieri, xiri ta' ruttam tad-deheb, fidda, platinu
Dutch[nl]
Schroothandel, te weten aankoop van overgebleven goud, zilver, platina
Polish[pl]
Handel złomem, mianowicie zakup złomu złota, srebra, platyny
Portuguese[pt]
Agência de sucata (artigos velhos recuperáveis), nomeadamente compra de artigos velhos/inutilizados de ouro, prata, platina
Romanian[ro]
Comert cu resturi, si anume, achizitie de resturi de aur, argint, platina
Slovak[sk]
Nákup zlomkového zlata, striebra a platiny
Slovenian[sl]
Zastopstvo za ostanke, in sicer nakup ostankov zlata, srebra, platine
Swedish[sv]
Skrothandel, nämligen, köp av guld, silver, platina som skrot