Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil denne difference ifølge erfaringerne i euro-området og de videnskabelige resultater mindskes, når euroen indføres i tiltrædelseslandene, og i bekræftende fald i hvilket omfang?
German[de]
Wird sich nach den Erfahrungen im Eurogebiet und nach wissenschaftlichen Erkenntnissen diese Differenz durch die Einführung des Euro in den Beitrittsstaaten verringern, und wenn ja, in welchem Ausmaß?
Greek[el]
Αναμένεται σύμφωνα με τις εμπειρίες στην ευρωζώνη και με επιστημονικά πορίσματα να μειωθεί αυτή η διαφορά μέσω της εισαγωγής του ευρώ στιςποψήφιες χώρες και, αν ναι, σε ποιο βαθμό·
English[en]
In the light of experience gained in the eurozone and of economic data, will this disparity be reduced by the introduction of the euro in the applicant countries, and if so, to what extent?
Spanish[es]
¿Tenderá a acortarse esta diferencia, en opinión de los expertos y considerando la evolución registrada en la zona del euro, tras la implantación del euro en los países candidatos?
Finnish[fi]
Vähentääkö euron käyttöönotto euroalueelta saatujen kokemusten ja tieteellisten tutkimusten mukaan tätä eroa ja jos vähentää, niin miten paljon?
French[fr]
À la lumière de l'expérience acquise dans la zone euro et des données économiques, cette disparité sera-t-elle réduite par l'introduction de l'euro dans les pays candidats et, dans l'affirmative, dans quelle proportion?
Italian[it]
Ciò premessero, alla luce delle esperienze maturate in materia di Euro e delle conoscenze scientifiche ritiene la Commissione che questo divario destinato a ridursi a seguito dell'introduzione dell'Euro nei paesi candidati all'adesione? In caso sia affermativo, in quali proporzioni si ridurrà, a suo giudizio?
Dutch[nl]
Blijkt uit de ervaringen in het euro-gebied en uit wetenschappelijke inzichten dat dit verschil door de invoering van de euro in de toetredingslanden kleiner wordt, en zo ja, in welke mate?
Portuguese[pt]
De acordo com as experiências recolhidas no domínio do euro e com os conhecimentos científicos, irá esta diferença diminuir através da introdução do euro nos Estados candidatos e, em caso afirmativo, em que medida?
Swedish[sv]
Kommer enligt erfarenheter från eurozonen och enligt vetenskapliga rön denna skillnad att minska efter det att euron införts i kandidatländerna och, om så är fallet, i vilken utsträckning?