Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože věřili, že spácháním tohoto hrozného činu vypustí Bezejmenné.
English[en]
Because... They beleived by that conviting this... montrous acte, they would release... the Nameless Ones.
Spanish[es]
Porque ellos creían que al cometer ese acto monstruoso, liberarían a los " Sin Nombre ".
Finnish[fi]
Koska - he uskoivat että tekemällä niin kauhean teon, he vapauttaisivat Nimettömät.
Hungarian[hu]
Mert azt hitték, hogy ezzel a szörnyű tettel... kiszabadíthatják a Névteleneket.
Polish[pl]
Gdyż wierzyli, że przez tak potworny czyn uwolnią Bezimiennych.
Portuguese[pt]
Porque eles acreditavam que ao cometer esse... ato monstruoso, eles soltariam os inomináveis.
Slovenian[sl]
Ker sta verjela, da lahko s tem pošastnim dejanjem izpustita Brezimene.