Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke taktieke tref kinders die hardste.
Arabic[ar]
وأكثر الاشخاص تضرُّرا من هذه التكتيكات هم الاولاد.
Bemba[bem]
Abacaice e baculilamo sana mu micenjelo ya musango yo.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga taktika ilabinang nakadaot sa kabataan.
Czech[cs]
Taková taktika postihuje především děti.
Danish[da]
En sådan taktik rammer børnene hårdest.
German[de]
Am härtesten trifft es die Kinder.
Ewe[ee]
Ðeviwo ŋue mɔnu siawo gblẽa nu le wu.
Greek[el]
Αυτές οι μέθοδοι πλήττουν χειρότερα από όλους τα παιδιά.
English[en]
Such tactics hit children the hardest.
Spanish[es]
Los más perjudicados con estas tácticas son los niños.
Finnish[fi]
Lapset saavat kärsiä eniten tällaisesta taktiikasta.
French[fr]
Ces méthodes touchent le plus durement les enfants.
Hiligaynon[hil]
Ina nga mga taktika nakaapektar gid sing daku sa mga kabataan.
Croatian[hr]
Takve taktike najpogubnije se odraze na djeci.
Indonesian[id]
Taktik-taktik semacam itu membawa dampak terberat bagi anak-anak.
Iloko[ilo]
Dagita a taktika dakes unay ti epektona kadagiti ubbing.
Italian[it]
Tattiche del genere colpiscono soprattutto i bambini.
Japanese[ja]
そうした作戦で最も大きな打撃を受けるのは子供たちです。
Korean[ko]
이러한 전술로 가장 큰 타격을 입은 것은 어린이들입니다.
Malagasy[mg]
Ireo ankizy no voa mafy indrindra amin’izany tetik’ady izany.
Malayalam[ml]
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നത് കുട്ടികളെയാണ്.
Norwegian[nb]
En slik taktikk rammer barna aller hardest.
Dutch[nl]
Zulke tactieken treffen kinderen het zwaarst.
Northern Sotho[nso]
Maano a bjalo a kgoma bana gampe kudu.
Nyanja[ny]
Machitidwe ameneŵa amavutitsa ana koopsa.
Polish[pl]
Metody te najtragiczniej odbijają się na dzieciach.
Portuguese[pt]
Essas táticas atingem em cheio as crianças.
Romanian[ro]
Asemenea tactici îi afectează cel mai mult pe copii.
Russian[ru]
Хуже всего при этом приходится детям.
Slovak[sk]
Takáto taktika najviac postihuje deti.
Slovenian[sl]
Takšna taktika najbolj prizadene otroke.
Shona[sn]
Mitoo yakadaro inokuvadza vana zvikurusa.
Serbian[sr]
Takva taktika najteže pogađa decu.
Southern Sotho[st]
Maqheka a joalo a ama bana habohloko.
Swedish[sv]
Sådana metoder slår hårdast mot barnen.
Swahili[sw]
Mbinu kama hizo huwaathiri watoto zaidi.
Tamil[ta]
இத்தகைய போர்யுக்திகள் பிள்ளைகளை மிகப்பெரிய அளவில் பாதித்திருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga bata ang malubhang naaapektuhan ng mga taktikang iyon.
Tswana[tn]
Dilo tse di ntseng jalo di ama thata bana.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela kain pasin i save bagarapim tru ol pikinini.
Tsonga[ts]
Marhengu yo tano ma xanisa vana ngopfu.
Twi[tw]
Mmofra na saa atirimmɔdenne yi ka wɔn kɛse.
Ukrainian[uk]
Такі тактики найбільше вражають дітей.
Xhosa[xh]
Elo cebo libathwaxa kabuhlungu abantwana.
Yoruba[yo]
Irú àwọn ọgbọ́n ìwéwèé bẹ́ẹ̀ ń ṣèpalára púpọ̀ fún àwọn ọmọdé.
Chinese[zh]
这样的手段对儿童的伤害尤为严重。
Zulu[zu]
Amacebo anjalo anomphumela omubi kakhulu ikakhulukazi ezinganeni.