Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнат назад в детсвото.
Bosnian[bs]
Regresirao je u djetinjstvo.
Czech[cs]
Je znovu v dětství.
Danish[da]
Han er i barndommen igen.
Greek[el]
Έχει γυρίσει στην παιδική του ηλικία.
English[en]
He's regressed to childhood.
Spanish[es]
Ha sufrido una regresión a la infancia.
Estonian[et]
Ta on taandarenenud lapsepõlve.
Finnish[fi]
Hän on taantunut lapsuuteen.
French[fr]
Il a régressé jusqu'à l'enfance.
Croatian[hr]
Regresirao je u djetinjstvo.
Hungarian[hu]
Visszaesett a gyermekkorba.
Indonesian[id]
Dia kembali ke masa anak-anaknya.
Italian[it]
Era regredito alla sua infanzia.
Norwegian[nb]
Han er i barndommen igjen.
Dutch[nl]
Hij beleeft zijn kindertijd opnieuw.
Polish[pl]
Cofnął się mentalnie do czasów dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Regrediu à infância.
Romanian[ro]
Îşi aminteşte copilăria.
Slovak[sk]
Padol až do detstva.
Slovenian[sl]
Vrnil se je v otroštvo.
Serbian[sr]
Regresirao je u djetinjstvo.
Swedish[sv]
Han är i barndomen igen.
Turkish[tr]
Çocukluğuna geri çekilmişti.