Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنشأ الأسرة الناتجة عن التبني بشكل اصطناعي، وتستند إلى تنظيم (قرار أو اتفاق) يحدد العلاقة الأبوية بين شخص بالغ (أو زوجين) وبين طفل قاصر من أبوين مختلفين.
English[en]
An adoptive family is established artificially, based on a regulation (decision or agreement) establishing the parental relation between an adult person (or spouses) and minor child of different parents.
Spanish[es]
Las familias adoptivas no se crean por consanguinidad, sino en virtud de disposiciones (decisiones o acuerdos) que crean una relación parental entre un adulto (o cónyuges) y un niño menor de edad nacido de otros padres.
Russian[ru]
Приемная семья создается искусственно на основе официального решения или соглашения об установлении родительских отношений между взрослым человеком (или супругами) и несовершеннолетним ребенком других родителей.
Chinese[zh]
收养型家庭是人为建立的,它基于某种规则(决定或协议)来确立一个成人(或配偶)和其他父母的未成年子女之间的父母关系。