Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكك بالحرب قتل أناساً ابرياء البارحة
Bulgarian[bg]
Приятелчето ти по оръжие е убил невинни хора.
Bangla[bn]
তোমার বন্ধুটা নিরীহ লোক মেরেছে ।
Czech[cs]
Tvůj kámoš zabil nevinné...
Danish[da]
Din kammerat dræbte uskyldige i går.
German[de]
Dein alter Kumpel hat gestern Unschuldige getötet.
Greek[el]
Ο συμπολεμιστής σου σκότωσε αθώους χθες.
English[en]
Your war buddy killed innocent people yesterday.
Spanish[es]
Tu antiguo compañero de guerra ayer mató a gente inocente.
Estonian[et]
Su sõjasemu tappis eile süütud inimesed.
Persian[fa]
دوست هم رزم تو دیروز آدمای بیگناه رو کشت
French[fr]
Votre pote de guerre a encore tué beaucoup d'innocents hier.
Hebrew[he]
החבר, הלוחם הוותיק שלך הרג אנשים חפים מפשע אתמול.
Croatian[hr]
Tvoj kompa je ubio nedužne ljude.
Hungarian[hu]
A barátocskád ártatlanokat gyilkol.
Indonesian[id]
Sahabat perangmu itu sudah membunuh orang yang tidak bersalah kemarin.
Italian[it]
Il tuo amico ha ucciso degli innocenti ieri.
Japanese[ja]
お前 の 親友 は 昨日 人 を 殺 し た ん だ ぞ
Macedonian[mk]
Твојот воен другар уби невини луѓе вчера.
Malay[ms]
Rakan seperjuangan kau membunuh orang yang tidak bersalah semalam.
Norwegian[nb]
Den gamle krigskompisen din drepte uskyldige i går.
Dutch[nl]
Je oude oorlogsvriendje heeft gisteren onschuldigen gedood.
Polish[pl]
Twój kumpel zabił niewinnych ludzi..
Portuguese[pt]
O teu amigo de guerra matou pessoas inocentes ontem.
Russian[ru]
Скольких твой армейский дружок вчера положил?
Slovak[sk]
Tvoj vojnový kamarát včera zabil nevinných ľudí.
Slovenian[sl]
Tvoj prijatelj je včeraj ubil nedolžne ljudi.
Serbian[sr]
Твој стари ратни друг је убио невине људе јуче.
Swedish[sv]
Din polare dödade oskyldiga igår.
Turkish[tr]
Askerlik arkadaşın dün masumları öldürdü.
Vietnamese[vi]
Đồng đội anh đã giết nhiều người vô tội.