Besonderhede van voorbeeld: 2420650084710690930

Bulgarian

Ще се излекувам, ако мога да преживея бурята.

Czech

Mohl bych se vyléčit, kdybych to prostě mohl udělat v bouři.

Greek

Θα θεραπευόμουν αν μπορούσα απλά να τη βγάλω καθαρή μέσα απο την καταιγίδα.

English

I would be cured if I could simply make it through the storm.

Spanish

Simplemente me iba a curar si lograba atravesar la tormenta.

Finnish

Tulisin terveeksi, - jos pääsisin kotiin myrskyn läpi.

French

J'allais simplement être guéri si je réussissais à traverser la tempête.

Hebrew

הייתי יכול להרפא, אילו יכולתי פשוט לעבור דרך הסופה.

Hungarian

Kigyógyulok, ha egyszerűen átsétálok a viharon.

Dutch

Ik zou weer beter zijn... als ik door de storm zou geraken.

Polish

Wyleczę się, jeśli przejdę przez tę śnieżycę.

Portuguese

Conseguia simplesmente curar-me se conseguisse atravessar a tempestade.

Romanian

Aş fi vindecat dacă m-aş descurca pur şi simplu prin furtună.

Russian

Я бы вылечился... если бы смог пробиться через пургу.

Serbian

Biću izlečen ako mogu da prođem kroz nevreme.

Turkish

Eğer fırtınadan kurtulabilirsem düzelecektim.