Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men jeg forsøgte at være pligtopfyldende og at udføre hans ordrer prompte og effektivt.
German[de]
Aber ich erfüllte seine Wünsche gewissenhaft, prompt und zufriedenstellend.
Greek[el]
Εγώ, όμως, έκανα ό,τι ζητούσε υπεύθυνα, έγκαιρα και αποτελεσματικά.
English[en]
But I executed his requests dutifully, promptly, and efficiently.
Spanish[es]
Pero yo cumplí con el trabajo que me dio de manera respetuosa, puntual y eficiente.
Finnish[fi]
Toteutin kuitenkin hänen pyyntönsä velvollisuudentuntoisesti, nopeasti ja tehokkaasti.
French[fr]
Mais j’ai effectué le travail qu’il m’a confié consciencieusement, promptement et efficacement.
Indonesian[id]
Akan tetapi saya melaksanakan perintahnya dengan patuh, tepat waktu, dan efisien.
Italian[it]
Io però lo accontentavo, essendo ligia al dovere, sollecita e attiva.
Korean[ko]
그러나 그의 요구 사항들을 충실하고도 신속하게 그리고 능률적으로 해냈습니다.
Norwegian[nb]
Men jeg utførte de pliktene han la på meg, pliktoppfyllende, raskt og effektivt.
Dutch[nl]
Maar ik voerde zijn eisen plichtsgetrouw, prompt en doeltreffend uit.
Portuguese[pt]
Mas eu executei respeitosa, pronta e eficazmente as exigências.
Swedish[sv]
Men jag fullgjorde pliktskyldigt, punktligt och effektivt det han begärde.