Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Държавната агенция по туризма (ДАТ) почти # милиона чуждестранни туристи са посетили страната между януари и юли тази година, което е с около # % повече в сравнение със същия период на миналата година
Bosnian[bs]
Prema informacijama bugarske Državne agencije za turizam (SAT), zemlju je od januara do jula ove godine posjetilo skoro # miliona stranih turista-- što je za oko # % više u odnosu na isti period prošle godine
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κρατικό οργανισμό τουρισμού της Βουλγαρίας, σχεδόν # εκατ. ξένοι τουρίστες επισκέφθηκαν τη χώρα μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουλίου κατά το τρέχον έτος – αύξηση κατά # % περίπου σε σχέση με την ίδια περίοδο της περυσινής χρονιάς
English[en]
According to Bulgaria 's State Agency for Tourism (SAT), nearly # million foreign tourists visited the country between January and July this year-- up about # % compared to the same period last year
Croatian[hr]
Prema Bugarskoj državnoj agenciji za turizam (SAT), zemlju je od siječnja do srpnja ove godine posjetilo gotovo # milijuna stranih turista, što predstavlja porast od oko # % u usporedbi s istim razdobljem prošle godine
Macedonian[mk]
Според бугарската Државна Агенција за Туризам (ДАТ), приближно # милиони странски туристи ја посетиле оваа земја во периодот од јануари до јули годинава-- што е за # отсто повеќе во однос на истиот период минатата година
Romanian[ro]
Potrivit Agenţiei de Stat pentru Turism (AST) din Bulgaria, ţara a fost vizitată de aproape # milioane de turişti străini în ianuarie- iunie a. c. – în creştere cu circa # % comparativ cu aceeaşi perioadă de anul trecut
Albanian[sq]
Sipas Agjensisë Shtetërore të Bullgarisë për Turizmin (SAT), rreth # milion turistë vizituan vendin nga janari deri në korrrik këtë vit # % më shumë krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar
Serbian[sr]
Prema podacima Bugarske državne agencije za statistiku (SAT), gotovo tri miliona stranih turista posetilo je tu zemlju od januara do jula ove godine, što je povećanje od # odsto u odnosu na isti period prošle godine
Turkish[tr]
Bulgaristan Devlet Turizm Dairesi SAT’ ye göre bu yıl Ocak- Temmuz döneminde ülkeyi yaklaşık # milyon yabancı turist ziyaret etti, ki bu rakam geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde # ’ lik bir artışı temsil ediyor