Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Doch gab es in der Gegend viele Farmen, die im Nebenerwerb betrieben wurden. Deshalb beschlossen mein Bruder und ich, auf den großen Farmen im Osten des Staates Alfalfa-Heu einzukaufen und es über die Cascade Mountains zu den kleinen Farmen in unserer Landgemeinde zu transportieren.
English[en]
There were, however, a large number of gentlemen farmers in the area, so my brother and I decided to haul alfalfa hay from the big farms in the eastern part of the state, over the Cascade Mountains, to the small farms in our community.
Spanish[es]
Sin embargo, había un gran número de granjeros en esa región que empleaban trabajadores, así que mi hermano y yo decidimos transportar alfalfa de las grandes granjas de la zona este del estado, situadas en las montañas Cascade, a las pequeñas granjas de nuestra población.
French[fr]
Il y avait cependant dans la région, un grand nombre de fermiers, aussi mon frère et moi avons pris la décision de transporter de la luzerne de grandes propriétés de la partie Est de l’État, aux petites fermes de notre commune, en passant par les Cascade Mountains.
Italian[it]
Tuttavia c’erano molti agricoltori nella nostra zona, così io e mio fratello decidemmo di trasportare il fieno dalle grandi fattorie dell’est dello stato, oltre le Cascade Mountains, fino alle piccole fattorie della nostra cittadina.
Portuguese[pt]
Havia, porém, um grande número de fazendeiros na região, por isso meu irmão e eu decidimos transportar alfafa das grandes fazendas da região oriental do Estado, do outro lado das Montanhas Cascade, até as pequenas fazendas de nossa comunidade.
Russian[ru]
Однако в этом районе было много состоятельных фермеров, поэтому мы с братом подрядились перевозить сено люцерны из крупных ферм в восточной части штата через Каскадные горы на маленькие фермы в нашей общине.