Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
емисиите от ауспуха и устойчивостта на устройствата против замърсяване на превозните средства от категории M1 и N1 (1), оборудвани с двигатели с компресионно запалване,
Czech[cs]
- emise z výfuku a životnost zařízení proti znečišťujícím látkám u vozidel kategorií M1 a N11 vybavených vznětovými motory,
Danish[da]
- emissionen af udstødningsgas fra og holdbarheden af det forureningsbegrænsende udstyr i køretøjer af klasse M1 og N1 (1) med kompressionstænding
German[de]
- die Auspuffemissionen und die Dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden Einrichtungen der Fahrzeugklassen M1 und N1 (1) mit Dieselmotoren
Greek[el]
- για τις εκπομπές από την εξάτμιση και για την ανθεκτικότητα αντιρρυπαντικών διατάξεων οχημάτων των κατηγοριών M1 και N1 (1) τα οποία είναι εφοδιασμένα με κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση
English[en]
- the tailpipe emissions and the durability of anti-pollution devices from vehicles of categories M1 and N1 (1) equipped with compression-ignition engines
Spanish[es]
- las emisiones del tubo de escape y la durabilidad de los sistemas anticontaminantes de los vehículos de las categorías M1 y N1 (1) equipados con motor de compresión
Estonian[et]
- diiselmootoriga M1- ja N1-kategooria sõidukite1 summutitoru heitgaaside ja saastetõrjeseadmete kulumiskindluse suhtes,
Finnish[fi]
- dieselmoottorilla varustettujen M1- ja N1-luokkiin (1) kuuluvien moottoriajoneuvojen pakokaasupäästöihin sekä päästöjä rajoittavien laitteiden kestävyyteen,
French[fr]
- aux émissions à l'échappement et à la durabilité des dispositifs antipollution des véhicules des catégories M1 et N1 (1) équipés d'un moteur à allumage par compression
Hungarian[hu]
- a sűrítéses gyújtású motorokkal (dízelmotorokkal) felszerelt M1 és N11 kategóriájú járművek kibocsátására a kipufogócsőnél és kibocsátáscsökkentő berendezéseinek tartósságára
Italian[it]
- alle emissioni dallo scarico e alla durata dei dispositivi antinquinamento dei veicoli delle categorie M1 e N1 (1) con motore ad accensione spontanea,
Lithuanian[lt]
- pro išmetimo vamzdį išmetamiems teršalams ir taršos mažinimo įtaisų, įrengtų M1 ir N11 kategorijų transporto priemonėse, turinčiose variklius su kompresiniu uždegimu, patvarumui,
Latvian[lv]
- izplūdes emisijām un pretpiesārņošanas ierīču ilglaicīgumu M1 un N11 transportlīdzekļiem, kas aprīkoti ar kompresijaizdedzes motoriem,
Maltese[mt]
- l-emissjonijiet tal-pajp ta’ l-exhaust u kemm iservu mezzi ta’ kontra t-tniġġis minn vetturi tal-kategoriji M1 u NI (1) mgħammra b’magni ta’ compression ignition.
Dutch[nl]
- de uitlaatemissies en de duurzaamheid van de voorzieningen tegen verontreiniging van motorvoertuigen van de categorieën M1 en N1 (1) die met een motor met compressieontsteking zijn uitgerust,
Polish[pl]
- emisji z rury wydechowej oraz trwałości urządzeń przeciwdziałających zanieczyszczeniom z pojazdów kategorii M1 i N11 wyposażonych w silniki wysokoprężne
Portuguese[pt]
- às emissões pelo tubo de escape e à durabilidade dos dispositivos antipoluição de veículos das categorias M1 e N1 (1) equipados com motores de ignição por compressão,
Romanian[ro]
emisiilor de gaze de evacuare la ieșirea din țeavă și durabilității dispozitivelor antipoluare pentru autovehiculele din categoriile M1 și N1 1 echipate cu motoare cu aprindere prin comprimare;
Slovak[sk]
- pre výfukové emisie a životnosť zariadení proti škodlivinám pri motorových vozidlách kategórie M1 a N1(1), vybavených vznetovými motormi,
Slovenian[sl]
- emisije iz izpušne cevi in trajnost delov, ki uravnavajo emisije, za vozila kategorij M1 in N11 z motorjem s kompresijskim vžigom,
Swedish[sv]
- utsläppen från avgasrörets ändrör och hållbarheten hos föroreningsbegränsande anordningar i fordon av kategorierna M1 och N1 (1) som har motorer med kompressionständning