Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ESO bistod også IAEA med at udvikle nye planer for statslige og regionale systemer til at føre regnskab og kontrol, og for anvendelsen af inspektioner med kort varsel samt løsning af problemer med hensyn til uregelmæssigheder.
German[de]
Auch bei der Entwicklung neuer Konzepte für staatliche und regionale Buchführungs- und Kontrollsysteme, der Durchführung kurzfristig angekündigter Inspektionen und die Klärung von Unstimmigkeiten hat das Amt der IAEO Hilfestellung geleistet.
Greek[el]
Η ΥΕΔΕ βοήθησε επίσης τον ΔΟΑΕ να αναπτύξει νέες ιδέες για τη χρήση κρατικών και περιφερειακών συστημάτων λογιστικής και ελέγχου, τη χρήση επιθεωρήσεων που ανακοινώνονται με βραχεία προειδοποίηση και για την επίλυση ανωμαλιών.
English[en]
ESO also assisted the IAEA in the development of new concepts for the use of State and Regional Systems of Accountancy and Control, the use of inspections announced at short notice and the resolution of anomalies.
Spanish[es]
La OCSE ayudó también al OIEA a elaborar nuevos conceptos para la utilización de los sistemas nacionales y regionales de contabilidad y control, la realización de inspecciones anunciadas con poco plazo y la resolución de anomalías.
Finnish[fi]
Lisäksi Euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto auttoi IAEA:ta kehittämään uusia ratkaisuja valtiollisia ja alueellisia kirjanpito- ja valvontajärjestelmiä varten, toteuttamaan lyhyellä varoitusajalla ilmoitettavia tarkastuksia ja selvittämään poikkeavuuksia.
French[fr]
L'Office a également aidé l'AIEA à élaborer de nouveaux concepts pour l'utilisation des systèmes nationaux et régionaux de comptabilité et de contrôle, le recours aux inspections annoncées à brève échéance et la résolution des anomalies.
Italian[it]
Ha anche aiutato l'AIEA ha elaborare nuovi concetti per l'utilizzo dei sistemi nazionali e regionali di contabilità e di controllo, per il ricorso alle ispezioni annunciate a breve termine e per la risoluzione delle anomalie.
Dutch[nl]
Ook heeft het BVE de IOAE geholpen nieuwe concepten te ontwikkelen voor het gebruik van staats- en regionale boekhoud- en controlesystemen, het gebruik van kort tevoren aangekondigde inspecties en het oplossen van anomalieën.
Portuguese[pt]
O SSE também assistiu a AIEA no desenvolvimento de novos parâmetros para a utilização de sistemas nacionais e regionais de contabilidade e controlo, a realização de inspecções marcadas com pouca antecedência e a resolução de anomalias.
Swedish[sv]
ESO bistod IAEA även vid utvecklingen av nya koncept för användningen av statliga och regionala bokförings- och kontrollsystem och för inspektioner med kort varsel samt uppklarande av avvikelser.