Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(473) Надзорният съвет на съвместното предприятие е бил съставен от шестима членове — четирима представители на Sasol и двама на Vara.
Czech[cs]
(473) Dozorčí rada společného podniku se skládala ze šesti členů, čtyř zástupců společnosti Sasol a dvou ze společnosti Vara.
Danish[da]
(473) Joint venturets repræsentantskab var sammensat af seks medlemmer, fire repræsentanter fra Sasol og to fra Vara.
German[de]
(473) Der Aufsichtsrat des Gemeinschaftsunternehmens bestand aus sechs Mitgliedern (vier Vertretern von Sasol und [zwei] Vertreter[n] von Vara).
Greek[el]
(473) Το εποπτικό συμβούλιο της κοινής επιχειρήσεως αποτελούνταν από έξι μέλη, τέσσερις εκπροσώπους της Sasol και δύο της Vara.
English[en]
(473) The supervisory board of the joint venture consisted of six members, four representatives of Sasol and two of Vara.
Spanish[es]
(473) El [consejo de vigilancia] de la empresa común estaba integrado por seis miembros, cuatro representantes de Sasol y dos de Vara.
Estonian[et]
(473) Ühisettevõtte nõukogu koosnes kuuest liikmest, kellest neli esindasid Sasoli ja kaks Vara.
Finnish[fi]
(473) Yhteisyrityksen hallintoneuvosto muodostui kuudesta jäsenestä, joista neljä oli Sasolin edustajia ja kaksi oli Varan edustajia.
French[fr]
(473) Le conseil de surveillance de l’entreprise commune était composé de six membres, quatre représentants de Sasol et deux de Vara.
Croatian[hr]
(473)Nadzorni odbor zajedničkog pothvata sastojao se od šest članova, četiri predstavnika društva Sasol i dva društva Vara.
Hungarian[hu]
(473) A közös vállalkozás felügyelőbizottsága hat tagból állt, akik közül négyen a Sasolt, ketten pedig a Varát képviselték.
Italian[it]
(473) Il consiglio di sorveglianza dell’impresa comune era composto da sei membri, quattro rappresentanti della Sasol e due della Vara.
Lithuanian[lt]
473) Bendros įmonės stebėtojų tarybą sudarė šeši nariai: keturi Sasol atstovai ir du Vara atstovai.
Latvian[lv]
(473) Kopuzņēmuma uzraudzības padomē ietilpa seši locekļi – četri Sasol pārstāvji un divi Vara pārstāvji.
Maltese[mt]
(473) Il-bord ta’ sorveljanza tal-impriża konġunta kien kompost minn sitt membri, erba’ rappreżentanti ta’ Sasol u tnejn ta’ Vara.
Dutch[nl]
(473) De raad van commissarissen van de gemeenschappelijke onderneming was samengesteld uit zes leden: vier vertegenwoordigers van Sasol en twee van Vara.
Polish[pl]
(473) Rada nadzorcza wspólnego przedsiębiorstwa składała się z sześciu członków: czterech przedstawicieli Sasol i dwóch Vary.
Portuguese[pt]
(473) O conselho fiscal da empresa comum era composto por seis membros, quatro representantes da Sasol e dois da Vara.
Romanian[ro]
(473) Consiliul de supraveghere al întreprinderii comune era compus din șase membri, patru reprezentanți ai Sasol și doi reprezentanți ai Vara.
Slovak[sk]
(473) Dozorná rada spoločného podniku sa skladala zo šiestich členov, a to štyroch zástupcov spoločnosti Sasol a dvoch zástupcov spoločnosti Vara.
Slovenian[sl]
(473) Nadzorni svet skupnega podjetja je sestavljalo šest članov, in sicer štirje predstavniki družbe Sasol in dva predstavnika družbe Vara.
Swedish[sv]
(473) Det gemensamma företagets kontrollorgan bestod av sex ledamöter, av vilka fyra företrädde Sasol och två företrädde Vara.