Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدر مركز تنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام أن مهمة تطهير كوسوفو من الألغام وغيرها من الذخائر ينبغي أن تنتهي في كانون الأول/ديسمبر 2001 ولهذا أعد المركز استراتيجية خروج لنقل المسؤوليات إلى الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
English[en]
The UNMIK Mine Action Coordination Centre has estimated that the task of clearing Kosovo of mines and other ordinance should be completed by December 2001 and it has therefore prepared an exit strategy to transfer responsibilities to the appropriate departments of the Joint Interim Administrative Structure.
Spanish[es]
El Centro de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas de la UNMIK calcula que la tarea de limpiar a Kosovo de minas y otros artefactos explosivos sin detonar ha de completarse para diciembre de 2001 y, por lo tanto, ha preparado una estrategia de salida para transferir las responsabilidades a los departamentos apropiados de la Estructura Administrativa Provisional Mixta.
French[fr]
Le Centre de coordination antimines de la MINUK a estimé que le déminage du Kosovo serait achevé en décembre 2001, et le Centre a donc élaboré une stratégie de retrait en vue d’assurer le transfert des responsabilités aux départements compétents de la Structure administrative intérimaire mixte.
Russian[ru]
По оценкам Центра МООНК по координации деятельности, связанной с разминированием, выполнение задачи по очистке Косово от мин и других снарядов должно быть завершено к декабрю 2001 года, и поэтому Центр разработал программу завершения деятельности, предусматривающую передачу ответственности соответствующим департаментам Совместной временной административной структуры.
Chinese[zh]
科索沃特派团排雷行动协调中心估计到2001年12月底以前完成清除科索沃地雷和其它装置的任务,因此,该中心已制定撤出战略,以便向联合临时行政结构的适当部门移交责任。