Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, прекратяваме операцията.
Bosnian[bs]
U redu, prekidamo.
Czech[cs]
Dobrá, kostky jsou vrženy.
Danish[da]
Jeg trækker stikket nu.
German[de]
Okay, ich ziehe den Stecker.
English[en]
All right, I'm pulling the plug.
Spanish[es]
Bien, yo renuncio.
Estonian[et]
Tõmban sellele vee peale.
Finnish[fi]
Selvä.. Päätän tämän.
French[fr]
On va tout arrêter.
Hebrew[he]
טוב, אני עוצרת את התוכנית.
Croatian[hr]
U redu, prekidamo.
Hungarian[hu]
Jól van, én majd megoldom.
Italian[it]
D'accordo, chiudo l'operazione.
Macedonian[mk]
Во ред, го повлекувам планот.
Norwegian[nb]
Greit, vi setter i gang.
Dutch[nl]
Ik stop ermee.
Polish[pl]
W porządku, przerywam operację.
Portuguese[pt]
Pronto, vou cancelar.
Romanian[ro]
Cred c-am să pun piciorul în prag.
Russian[ru]
Хорошо, я тяну штепсель.
Slovenian[sl]
Dobro, prekinila bom.
Serbian[sr]
U redu, prekidamo.
Thai[th]
ดี งั้นฉันก็ถอยออกมาก่อนแล้วกัน
Turkish[tr]
Pekâlâ, ben fişi çekiyorum.