Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: На горната графика са представени максималните превишения на годишните пределно допустими стойности (в червено) и на дневните и часовите пределно допустими стойности (в синьо) на вторичната ос.
Czech[cs]
Pozn.: Výše uvedený graf představuje maximální překročení ročních mezních hodnot (červeně) a denních a hodinových mezních hodnot (modře) na sekundární ose.
Danish[da]
Bemærk: Ovenstående diagram viser de maksimale overskridelser af de årlige grænseværdier (med rødt) og dags- og timegrænseværdierne (med blåt) på den sekundære akse.
German[de]
Anmerkung: Im vorstehenden Diagramm sind die maximalen Überschreitungen der jährlichen Grenzwerte (in Rot) sowie der Tages- und Stundengrenzwerte (in Blau) auf der Nebenachse dargestellt.
Greek[el]
Σημείωση: Στο ανωτέρω γράφημα παρουσιάζονται οι μέγιστες υπερβάσεις των ετήσιων οριακών τιμών (με κόκκινο χρώμα), καθώς και οι ημερήσιες και ωριαίες οριακές τιμές (με γαλάζιο χρώμα) στον δευτερεύοντα άξονα.
English[en]
Note: The above graph presents maximum exceedances of annual limit values (in red), and daily and hourly limit values (in blue) on the secondary axis.
Spanish[es]
Nota: el gráfico anterior presenta los excedentes máximos sobre los valores límite anuales (en rojo) y los valores límite diarios y horarios (en azul) en el eje secundario.
Estonian[et]
Märkus: eespool esitatud joonis näitab aasta piirnormide maksimaalseid ületamise määrasid (punasega) ning teisel teljel päeva ja tunni piirnorme (sinisega).
Finnish[fi]
Huomautus: Edellä esitetyssä kaaviossa esitetään vuotuisten raja-arvojen enimmäisylitykset (punaisella) ja päivittäiset ja tuntikohtaiset raja-arvot (sinisellä) sekundaariakselilla.
French[fr]
Remarque: Le graphique ci-dessus présente les dépassements maximaux et les valeurs limites annuelles (en rouge) ainsi que les valeurs limites par jour et par heure (en bleu) sur l'axe secondaire.
Croatian[hr]
Napomena: U prethodnom grafikonu prikazana su maksimalna prekoračenja godišnjih graničnih vrijednosti (crveno) te dnevnih i satnih graničnih vrijednosti (plavo) na sekundarnoj osi.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A fenti ábra az éves határértékek maximális túllépéseit mutatja be (pirossal), valamint a másodlagos tengelyen a napi és óránkénti határértékeket (kékkel).
Italian[it]
Nota: il grafico precedente illustra i superamenti massimi dei valori limite annui (in rosso) e i valori limite giornalieri e orari (in blu) sull'asse secondario.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Pirmiau pateiktame grafike nurodytas didžiausias metinių ribinių verčių viršijimas (raudona spalva) ir dienos bei valandos ribinės vertės (mėlyna spalva) ant antrinės ašies.
Latvian[lv]
Piezīme. Minētajā grafikā ir redzams gada robežvērtību maksimālais pārsniegums (sarkanā līnija) un dienas un stundas robežvērtības (zilā līnija) uz sekundārās ass.
Maltese[mt]
Nota: Il-graff ta' hawn fuq tippreżenta l-iskorrimenti massimi tal-valuri ta' limitu annwali (bl-aħmar), u l-valuri ta' limitu ta' kuljum u ta' kull siegħa (bil-blu) fuq l-assi sekondarju.
Dutch[nl]
Opmerking: De bovenstaande grafiek toont de maximale overschrijdingen van de jaarlijkse grenswaarden (in rood) en de grenswaarden per dag en per uur (in blauw) op de secundaire as.
Polish[pl]
Uwaga: Na osi dodatkowej powyższego wykresu przedstawiono maksymalne przekroczenia rocznych wartości dopuszczalnych (w kolorze czerwonym) oraz dziennych i godzinowych wartości dopuszczalnych (w kolorze niebieskim).
Portuguese[pt]
Nota: o gráfico acima apresenta as excedências máximas dos valores-limite anuais (a vermelho) e dos valores-limite diários e horários (a azul) no eixo secundário.
Romanian[ro]
Notă: Graficul de mai sus prezintă depășiri maxime ale valorilor-limită anuale (în roșu) și valori-limită zilnice și orare (în albastru) pe axa secundară.
Slovak[sk]
Poznámka: Uvedený graf znázorňuje maximálne prekročenia ročných limitných hodnôt (červenou farbou), ako aj denné a hodinové limitné hodnoty (modrou farbou) na sekundárnej osi.
Slovenian[sl]
Opomba: Na zgornjem grafu so predstavljene največje prekoračitve letnih mejnih vrednosti (rdeča barva) ter dnevnih in urnih mejnih vrednosti (modra barva) na sekundarni osi.
Swedish[sv]
Anm.: I diagrammet ovan presenteras de högsta överskridanden av årliga gränsvärden (i rött), samt gränsvärden per dag och timme (i blått) på den sekundära axeln.