Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изненадата се провали, ще има преследване.
Bosnian[bs]
Ako iznenađenje ne uspije, dolazi do potjere.
Czech[cs]
Pokud selže moment překvapení, nastane závod.
Danish[da]
Hvis overraskelsestaktikken slår fejl, optager den jagten.
Greek[el]
Αν αποτύχει ο αιφνιδιασμός, θα ακολουθήσει καταδίωξη.
English[en]
If surprise fails, there will be a chase.
Spanish[es]
Si falla la sorpresa, habrá una persecución.
Estonian[et]
Kui üllatus ebaõnnestub, tuleb tagaajamine.
Finnish[fi]
Ellei yllätyshyökkäys onnistu, se alkaa takaa-ajon.
French[fr]
Si la surprise échoue, il y aura une chasse.
Hebrew[he]
אם טקטיקת ההפתעה נכשלת, יהיה מרדף.
Croatian[hr]
Ako iznenađenje ne uspije, dolazi do potjere.
Hungarian[hu]
Ha a meglepetés csődöt mond, akkor megindul a hajsza.
Indonesian[id]
Mengherankan jika gagal, akan ada serangan berikutnya
Italian[it]
Se la sorpresa fallisce ci sarà un inseguimento
Dutch[nl]
Als de verrassing niet lukt, volgt er een achtervolging.
Polish[pl]
Jeśli zaskoczenie zawiedzie, nastąpi pogoń.
Portuguese[pt]
Se a surpresa falha, haverá perseguição.
Romanian[ro]
Dacă surpriza dă greş, va urma o cursă.
Russian[ru]
Если эффект неожиданности не срабатывает, начинается погоня.
Slovenian[sl]
Če presenečenje ne uspe, pride do zasledovanja.
Albanian[sq]
Nqs nuk mundet me ane te suprizes, atehere do zhvillohet nje ndjekje.
Serbian[sr]
Ako iznenađenje ne uspe, dolazi do potere.
Swedish[sv]
Lyckas den inte överrumpla sitt byte, tar den upp jakten.
Turkish[tr]
Sürpriz işe yaramazsa, kovalamaca başlar.
Vietnamese[vi]
Nếu sự bất ngờ bị thất bại, sẽ là một cuộc săn đuổi sau đó.