Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fænomenet terrorisme er ikke nyt i EU, eftersom det i flere af medlemsstaterne i mange år har udgjort en konstant trussel mod demokratiet, den frie udøvelse af menneskerettighederne og den økonomiske og samfundsmæssige udvikling.
German[de]
Der Terrorismus ist in der Europäischen Union kein neues Phänomen, denn in mehreren Mitgliedstaaten gibt es seit vielen Jahren eine ständige Bedrohung für die Demokratie, die freie Ausübung der Menschenrechte und die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung.
Greek[el]
Η τρομοκρατία δεν είναι νέο φαινόμενο στην ΕΕ, καθώς συνιστά μόνιμη απειλή εδώ και πολλά χρόνια κατά της δημοκρατίας, της ελεύθερης άσκησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των διαφόρων κρατών μελών.
English[en]
Terrorism is not a new phenomenon in the EU, as it has posed a permanent threat for many years to democracy, the free exercise of human rights and economic and social development in several Member States.
Spanish[es]
El terrorismo no es un fenómeno nuevo en la UE, puesto que en varios de sus Estados miembros constituye desde hace muchos años una amenaza permanente para la democracia, el libre ejercicio de los derechos humanos y el desarrollo económico y social.
Finnish[fi]
Terrorismi ei ole uusi ilmiö EU:ssa, koska se on jo useita vuosia muodostanut pysyvän uhan demokratialle, ihmisoikeuksien vapaalle harjoittamiselle sekä taloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle useissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le terrorisme n'est pas un phénomène nouveau sur le territoire de l'UE, étant donné que dans plusieurs États membres, il constitue depuis de nombreuses années une menace permanente pour la démocratie, le libre exercice des droits de l'homme et le développement économique et social.
Italian[it]
Il terrorismo non è un fenomeno nuovo nella UE in quanto in vari dei suoi Stati membri rappresenta già da molti anni una minaccia permanente per la democrazia, il libero esercizio dei diritti dell'uomo e lo sviluppo economico e sociale.
Dutch[nl]
Terrorisme is geen nieuw verschijnsel in de EU; in diverse lidstaten vormt het reeds vele jaren een permanente bedreiging voor de democratie, de vrije uitoefening van de mensenrechten en de economische en maatschappelijke ontwikkeling.
Polish[pl]
Terroryzm nie jest w UE zjawiskiem nowym, gdyż niektóre Państwa Członkowskie od lat borykają się z tym zagrażajacym demokracji, prawom człowieka i rozwojowi gospodarczemu i społecznemu problemem.
Portuguese[pt]
O terrorismo não é um fenómeno novo na UE, posto que constitui, já há alguns anos, em determinados Estados-Membros, uma ameaça permanente para a democracia, o livre exercício dos direitos humanos e o desenvolvimento económico e social.
Swedish[sv]
Terrorismen är inte ett nytt fenomen i EU, eftersom den under flera år har utgjort ett permanent hot mot demokrati, ett fritt utövande av mänskliga rättigheter och den ekonomiska och sociala utvecklingen i flera medlemsstater.