Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде много е.
Czech[cs]
Je to pěkná dřina.
Danish[da]
Det er for meget.
German[de]
Das ist zu viel.
Greek[el]
Είναι πάρα πολύ.
English[en]
It's too much.
Spanish[es]
Es demasiado.
Estonian[et]
See on liig.
Finnish[fi]
Se on liikaa.
French[fr]
Cela va trop loin.
Hebrew[he]
זה יותר מדי.
Croatian[hr]
Previše je.
Hungarian[hu]
Ez túlzás.
Indonesian[id]
Terlalu banyak.
Italian[it]
Sì, ma è troppo.
Japanese[ja]
や り すぎ だ よ 。
Norwegian[nb]
Det er for mye.
Dutch[nl]
Het gaat te ver.
Portuguese[pt]
É demasiado.
Slovenian[sl]
Preveč je to.
Serbian[sr]
Превише је.
Swedish[sv]
Det är för mycket.
Turkish[tr]
Çok zahmetli.
Vietnamese[vi]
Nhiều quá thể.