Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той се приготвя по особен начин, с тесто, което се оставя да втаса, навито на ролка, на която след това се пече
Czech[cs]
Připravuje se zvláštním způsobem, vykynuté těsto se namotá na trdlo a na něm se peče
Danish[da]
Det fremstilles på en særlig måde af dej, der har hævet og rulles på en valse, som derpå bages
English[en]
It is prepared in a special way, with dough which has been allowed to rise being wound onto a roller on which it is then baked
Spanish[es]
Se prepara con arreglo a un método especial: la masa fermentada se enrolla en un rodillo y se cocina en él
Estonian[et]
Seda valmistatakse erilisel viisil tainast, millel lastakse kerkida ning keerutatakse rullile, millel seda seejärel küpsetatakse
Hungarian[hu]
Különleges módon készül, a tésztát egy hengerre tekerik, és azon sütik meg
Italian[it]
È prodotto in modo speciale: la pasta lievitata è avvolta attorno ad un rullo di legno (trdlo) sul quale viene cotto
Lithuanian[lt]
Jis gaminamas ypatingu būdu: suvyniojant pakilusią tešlą ant volelio (trdlo), ant kurio jis ir yra kepamas
Dutch[nl]
Het wordt op een speciale manier vervaardigd, met deeg dat gerezen is, dat op een rol wordt gewonden en daarop ook wordt gebakken
Polish[pl]
Przygotowywany jest w szczególny sposób, wyrośnięte ciasto jest nawijane na wałek i na nim pieczone
Portuguese[pt]
O seu fabrico é muito específico: a massa levedada é enrolada à volta de um rolo (trdlo), sobre o qual é cozida
Slovak[sk]
Pripravuje sa zvláštnym spôsobom, vykysnuté cesto sa namotá na trdlo a na ňom sa pečie
Slovenian[sl]
Pripravlja se na poseben način, tako da se vzhajano testo navije na valjar, na katerem se nato speče