Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V době, kdy EU čelí energetické krizi a je stále více závislá na nejistých zdrojích paliva ze zahraničí, rovněž považuje odpad ze potenciálně významné palivo.
German[de]
Zudem betrachtet sie Abfall in Zeiten, in denen die EU einer Energiekrise gegenübersteht und zunehmend von unsicheren Brennstoffbezugsquellen in Drittländern abhängig ist, als einen potenziell wichtigen Brennstoff.
Greek[el]
Θεωρεί επίσης τα απόβλητα ως εν δυνάμει σημαντική πηγή καυσίμων, τη στιγμή που η ΕΕ αντιμετωπίζει μια ενεργειακή κρίση και εξαρτάται διαρκώς περισσότερο από ανασφαλείς εξωτερικές πηγές ενέργειας.
English[en]
She also sees waste as a potentially important fuel at a time when the EU is facing an energy crisis and is increasingly dependent on insecure foreign sources of fuel.
Spanish[es]
La ponente ve en los residuos un combustible potencialmente importante en un momento en que la UE se enfrenta a una crisis energética y depende cada vez más de fuentes de energía inseguras situadas en el extranjero.
Finnish[fi]
Hänen mielestään jätteistä saattaa tulla merkittävää polttoainetta sinä päivänä kun EU joutuu energiakriisiin ja koska EU on yhä enemmän riippuvaisempi epävarmoista ulkomaisista polttoainelähteistä.
French[fr]
Il considère aussi que les déchets sont un combustible potentiellement important, à un moment où l'UE est confrontée à une crise de l'énergie et est de plus en plus tributaire de sources de combustible étrangères peu sûres.
Hungarian[hu]
Az előadó úgy véli továbbá, hogy a hulladék potenciálisan fontos üzemanyag egy olyan időben, amikor az EU energiaválsággal néz szembe, és egyre jobban függ a bizonytalan külföldi üzemanyag-forrásoktól.
Italian[it]
Considera inoltre i rifiuti un combustibile potenzialmente importante, in un'epoca in cui la UE si trova ad affrontare una crisi energetica ed è sempre più dipendente da fonti di combustibile estere non sicure.
Lithuanian[lt]
Pranešėja taip pat mano, kad šiuo metu, kai ES išgyvena energetikos krizę ir yra vis labiau priklausoma nuo nesaugių užsienio kuro tiekimo šaltinių, atliekos yra galimai svarbus kuro šaltinis.
Latvian[lv]
Viņa arī uzskata atkritumus par potenciāli nozīmīgu degvielu laikā, kad ES ir skārusi enerģijas krīze un kad palielinās tās atkarība no nedrošajiem ārvalstu degvielas avotiem.
Dutch[nl]
Zij ziet afval ook als een potentieel belangrijke brandstof, nu de EU geconfronteerd wordt met een energiecrisis en steeds sterker afhankelijk wordt van onzekere buitenlandse energiebronnen.
Polish[pl]
Sądzi także, że potencjalnie odpady mogą być ważnym paliwem w okresie, gdy UE stoi w obliczu kryzysu energetycznego i jest coraz bardziej uzależniona od niepewnych zagranicznych źródeł paliwa.
Portuguese[pt]
A relatora considera ainda os resíduos como um combustível potencialmente importante, em particular num momento em que a UE se confronta com uma crise energética e está cada vez mais dependente de fontes de combustível externas pouco seguras.
Slovak[sk]
Vníma tiež odpad ako potenciálne palivo v dobe, keď EÚ čelí energetickej kríze a stáva sa čoraz viac závislou na neistých dodávkach zdrojov paliva zo zahraničia.
Slovenian[sl]
V času, ko se EU sooča z energetsko krizo in je čedalje bolj odvisna od nezanesljivih zunanjih virov goriva, vidi v odpadkih tudi potencialno pomembno gorivo.
Swedish[sv]
Vidare ser hon avfall som ett potentiellt viktigt bränsle nu när EU står inför en energikris och blir allt mer beroende av otrygga bränslekällor från tredjeländer.