Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الإجابة على سر الشريط و حقل الذرة هو المنارة
Bulgarian[bg]
Отговора е в касетата, в кръговете в царевицата, във фара.
Bosnian[bs]
Da li je odgovor na traci za tvoje krugove u usevima, svjetionik?
Czech[cs]
Odpovědí na všechno, kruhy v obilí, tu pásku atd je ten maják!
Danish[da]
Løsningen på det hele er et fyrtårn.
Greek[el]
Η λύση για την κασέτα και των αγρογλυφικών είναι σε ένα φάρο.
English[en]
The answer to the tape, to your... crop circles, it's at a lighthouse.
Spanish[es]
La respuesta al video y a las figuras en los cultivos está en un faro.
Estonian[et]
Vastus kassetile, maisipõllule, on majakas.
Finnish[fi]
Ratkaisu videoon ja pellon kuvioihin on majakassa.
French[fr]
La réponse au mystère de la cassette et des cercles se trouve au phare.
Hebrew[he]
הפיתרון לקלטת ולחתכים בשדות שלך, הוא מגדלור.
Croatian[hr]
Odgovor na kasetu, tvoje krugove je u svjetioniku!
Hungarian[hu]
Egy világítótorony a válasz mindenre.
Italian[it]
La risposta a quella cassetta e ai cerchi nel grano si trova in un faro.
Lithuanian[lt]
Atsakymas į juostą, keistus ženklus, yra švyturyje.
Macedonian[mk]
Решение на касетата и круговите во полето е во светилникот.
Norwegian[nb]
Løsningen på videoen og åkersirklene, fins på et fyr!
Dutch[nl]
Het antwoord op de video, de graancirkels is bij een vuurtoren!
Polish[pl]
Odpowiedzi na kasetę i okręgi są w latarni.
Portuguese[pt]
A resposta para a fita e para os sinais da sua fazenda está naquele farol!
Romanian[ro]
Răspunsul la casetă, la cercurile din lanuri, e la acel far.
Russian[ru]
Секрет кассеты, знаков на поле кроется в маяке.
Slovak[sk]
Maják je odpoveď na všetko.
Slovenian[sl]
To je odgovor na kaseto, kroge v koruzi, svetilnik.
Albanian[sq]
Përgjigjja ndaj kasetës, dhe për rrathët në arë, është feneri i detit.
Serbian[sr]
Odgovor na traku, na krugove u usjevima je u svjetioniku?
Swedish[sv]
Svaret till filmen och era sädescirklar, finns i en fyr.
Turkish[tr]
Kaset ve ilginç halkaların çözümü deniz fenerinde.
Chinese[zh]
錄影 帶 的 答案 還有 麥田圈 的 答案 一切都在 燈塔 那里