Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Преюдициално запитване — Опазване на околната среда — Управление на отпадъците — Директива 2006/21/EО — Член 10, параграф 2 — Запълване на екскавационни кухини с отпадъци, различни от миннодобивните — Депониране или оползотворяване на посочените отпадъци“
Czech[cs]
„Řízení o předběžné otázce – Ochrana životního prostředí – Nakládání s odpady – Směrnice 2006/21/ES – Článek 10 odst. 2 – Zavážka vytěžených prostor jinými než těžebními odpady – Skládkování nebo využití uvedených odpadů“
Danish[da]
»Præjudiciel forelæggelse – miljøbeskyttelse – håndtering af affald – direktiv 2006/21/EF – artikel 10, stk. 2 – opfyldning af tomme brud med andet affald end udvindingsaffald – deponering eller nyttiggørelse af dette affald«
Greek[el]
«Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του περιβάλλοντος – Διαχείριση των αποβλήτων – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα – Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων»
English[en]
(Reference for a preliminary ruling — Protection of the environment — Waste management — Directive 2006/21/EC — Article 10(2) — Backfilling of excavation voids using waste other than extractive waste — Landfill or recovery of such waste)
Spanish[es]
«Procedimiento prejudicial — Protección del medio ambiente — Gestión de residuos — Directiva 2006/21/CE — Artículo 10, apartado 2 — Rellenado de huecos de excavación con residuos que no sean residuos de extracción — Vertido o valorización de dichos residuos»
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus – Keskkonnakaitse – Jäätmekäitlus – Direktiiv 2006/21/EÜ – Artikli 10 lõige 2 – Kaeveõõnte täitmine muude jäätmetega kui kaevandamisjäätmed – Nende jäätmete ladestamine või taaskasutamine
French[fr]
« Renvoi préjudiciel – Protection de l’environnement – Gestion des déchets – Directive 2006/21/CE – Article 10, paragraphe 2 – Remblayage des trous d’excavation avec des déchets autres que les déchets d’extraction – Mise en décharge ou valorisation desdits déchets »
Hungarian[hu]
„Előzetes döntéshozatal – Környezetvédelem – Hulladékkezelés – 2006/21/EK irányelv – A 10. cikk (2) bekezdése – Bányatérségek nem ásványinyersanyag‐kitermelésből származó hulladékkal való feltöltése – Az említett hulladék lerakása vagy hasznosítása”
Italian[it]
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dell’ambiente – Gestione dei rifiuti – Direttiva 2006/21/CE – Articolo 10, paragrafo 2 – Riempimento dei vuoti di miniera con rifiuti diversi dai rifiuti di estrazione – Conferimento in discarica o recupero dei suddetti rifiuti»
Lithuanian[lt]
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinkos apsauga – Atliekų tvarkymas – Direktyva 2006/21/EB – 10 straipsnio 2 dalis – Iškastų ertmių užpylimas kitomis nei kasybos atliekomis – Šių atliekų šalinimas sąvartyne ar naudojimas“
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vides aizsardzība – Atkritumu apsaimniekošana – Direktīva 2006/21/EK – 10. panta 2. punkts – Raktu tilpju aizbēršana ar atkritumiem, kas nav ieguves rūpniecības atkritumi – Šādu atkritumu apglabāšana vai reģenerācija
Maltese[mt]
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-ambjent – Immaniġġar ta’ skart – Direttiva 2006/21/KE – Artikolu 10(2) – Radam ta’ spazji vojta ta’ tħaffir bi skart minbarra l-iskart ta’ estrazzjoni – Rimi f’landfill jew irkupru tal-imsemmi skart”
Dutch[nl]
„Prejudiciële verwijzing – Milieubescherming – Beheer van afvalstoffen – Richtlijn 2006/21/EG – Artikel 10, lid 2 – Opvulling van uitgegraven ruimten met niet uit de winningsindustrie afkomstig afval – Storten of nuttige toepassing van dat afval”
Polish[pl]
Odesłanie prejudycjalne – Ochrona środowiska naturalnego – Gospodarowanie odpadami – Dyrektywa 2006/21/WE – Artykuł 10 ust. 2 – Wypełnianie wyrobisk poeksploatacyjnych odpadami innymi niż odpady wydobywcze – Składowanie lub odzysk wspomnianych odpadów
Portuguese[pt]
«Reenvio prejudicial – Proteção do ambiente – Gestão de resíduos – Diretiva 2006/21/CE – Artigo 10.°, n. ° 2 – Enchimento de vazios de escavação com resíduos que não sejam de extração – Deposição em aterro ou valorização dos referidos resíduos»
Romanian[ro]
„Trimitere preliminară – Protecția mediului – Gestionarea deșeurilor – Directiva 2006/21/CE – Articolul 10 alineatul (2) – Umplerea golurilor de excavare cu deșeuri, altele decât deșeurile extractive – Depozitarea sau valorificarea deșeurilor respective”
Slovak[sk]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana životného prostredia – Nakladanie s odpadom – Smernica 2006/21/ES – Článok 10 ods. 2 – Zasypávanie vyťažených priestorov iným odpadom, ako je ťažobný – Skládkovanie alebo zhodnocovanie tohto odpadu“
Slovenian[sl]
„Predhodno odločanje – Varstvo okolja – Ravnanje z odpadki – Direktiva 2006/21/ES – Člen 10(2) – Zasipavanje odkopanih prostorov z odpadki, ki niso rudarski – Odlaganje ali predelava teh odpadkov“
Swedish[sv]
“Begäran om förhandsavgörande – Miljöskydd – Avfallshantering – Direktiv 2006/21/EG – Artikel 10.2 – Håligheter efter brytning fylls igen med annat avfall än utvinningsavfall – Deponering eller återvinning av nämnda avfall”