Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضع الموظف بطاقة بصمات الأصابع العشرة في إطار خاص ثم يأخذ بصمات كافة أصابع مقدم الطلب.
English[en]
The clerk places the 10-fingerprint card in a special frame and takes the prints of all the fingers of the applicant.
Spanish[es]
El capturista coloca la tarjeta decadactilar en un sujetador especial y procede a la toma de la impresión de las huellas dactilares de los dedos que posea el solicitante.
French[fr]
Le préposé installe la carte sur un support spécial et invite le demandeur à placer ses doigts sur le lecteur d’empreintes.
Russian[ru]
Сотрудник помещает дактилоскопическую карточку в специальное зажимное устройство и приступает к снятию отпечатков пальцев просителя.
Chinese[zh]
操作员将十个指纹卡片放进一个特别的框架内套取申请人所有十个指纹。