Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني اعيش بالصندوق الذي شحن به
Bulgarian[bg]
Но живея в кашона, в който го получих?
Bosnian[bs]
Ali živim u kutiji u kojoj je bio upakovan?
Czech[cs]
Ale bydlím v krabici, ve které mi přišel?
English[en]
But I live ithe box it came in?
Spanish[es]
¿Pero vivo en la caja en la que vino?
Estonian[et]
Aga ma elan selles karbis, milles see tuli?
Finnish[fi]
Asun laatikossa, jossa se lähetettiin.
French[fr]
Mais je vis dans une boite je suis venu avec.
Hebrew[he]
אבל אני גר בקופסה שהוא בא בתוכה?
Croatian[hr]
Ali ja živim u kutiji u kojoj je bio.
Italian[it]
Ma... vivo nella scatola che lo conteneva?
Dutch[nl]
Maar ik woon in de doos die erbij hoort.
Polish[pl]
Ale mieszkam w kartonie, to się liczy?
Portuguese[pt]
Eu moro na caixa que ele veio?
Romanian[ro]
Dar locuiesc în cutia în care a fost împachetat.
Russian[ru]
Но я живу в коробке из под этого ноутбука.
Slovenian[sl]
Živim v škatli, v kateri je prišel?
Serbian[sr]
Ali ja živim u kutiji u kojoj je bio.
Thai[th]
แต่ผมอาศัยอยู่ในกล่อง ที่ใส่มันมานะ?
Turkish[tr]
Ama yine de çadırda yaşıyorum?