Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I spørgsmålet om polyklorerede biphenyler (PCB) findes der ikke i øjeblikket en internationalt anerkendt standard til fastsættelse af grænseværdier efter levnedsmiddeltype.
German[de]
Für Dioxine und Polychlorbiphenyle (PCB) gibt es derzeit keine anerkannte internationale Norm zur Festsetzung nahrungsspezifischer Grenzwerte.
Greek[el]
Όσον αφορά τις διοξίνες και τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB), δενπάρχουν προς στιγμήν αναγνωρισμένα διεθνή πρότυπα για τον καθορισμό ανώτατων οριακών τιμών ανά κατηγορία τροφίμων.
English[en]
As regards dioxins and polychlorobiphenyls (PCBs), there is no recognised international standard laying down limits by type of foodstuff.
Spanish[es]
En materia de dioxinas y policlorobifenilos (PCB) no existe por el momento ninguna norma internacional reconocida que establezca límites máximos según los tipos de alimentos.
Finnish[fi]
Dioksiineille ja polyklooratuille bifenyyleille (PCB) ei ole tällä hetkellä kansainvälistä tunnustettua normia, jossa vahvistettaisiin niiden enimmäismäärät eri elintarvikkeissa.
French[fr]
En matière de dioxines et de polychlorobiphényles (PCB), il n'existe pour l'instant pas de norme internationale reconnue fixant des limites maximales selon les types d'aliments.
Italian[it]
In materia di diossine e di policlorobifenili (PCB) non esiste attualmente alcuna norma internazionale riconosciuta che stabilisca limiti massimi a seconda dei tipi di alimenti.
Dutch[nl]
Voor dioxines en polychloorbifenylen (PCB's) bestaat op het ogenblik geen erkende internationale norm tot vaststelling van grenswaarden naar soort voedingsmiddel.
Portuguese[pt]
Por enquanto, ainda não existe qualquer norma internacional reconhecida em matéria de dioxinas e de bifenilos policlorados (PCB) que fixe limites máximos em função do tipo de alimento.
Swedish[sv]
På området för dioxiner och polyklorerade bifenyler finns det i nuläget inte någon gemensam, internationell standard att följa vid fastställande av gränsvärden för livsmedelsprodukter.