Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المحيط يُعرِّف كوكبنا، لكن وبمعنىً حقيقي للغاية، نحن نُعرِّف المحيط.
Bulgarian[bg]
Океанът определя нашата планета, но, в много реален смисъл, ние определяме океана.
English[en]
The ocean defines our planet, but, in a very real sense, we define the ocean.
Spanish[es]
El océano define al planeta, pero, en un sentido muy real, nosotros definimos el océano.
Persian[fa]
اقیانوس سیاره ما را تعیین و تعریف میکند، اما، بطور قابل درکی، این ما هستیم که اقیانوس را تعیین و تعریف میکنیم.
French[fr]
L'océan définit notre planète, mais, en un sens très concret, nous définissons l'océan.
Hebrew[he]
האוקיינוס מגדיר את הכוכב שלנו, אבל, במובן מאוד מוחשי, אנחנו מגדירים את האוקיינוס.
Italian[it]
L'oceano definisce il nostro pianeta, ma, molto realisticamente, noi definiamo l'oceano.
Japanese[ja]
海はこの星を作っている でも 本当は ぼく達が海を作っているんだ
Korean[ko]
바다는 우리의 행성을 정의합니다. 하지만 실제로는, 우리가 바다를 정의합니다.
Polish[pl]
Ocean określa naszą planetę, ale bardzo namacalnie my też określamy ocean.
Portuguese[pt]
O oceano define o nosso planeta mas, num sentido muito concreto, nós definimos o oceano.
Romanian[ro]
Oceanul definește planeta noastră, dar, într-un sens extrem de real, noi definim oceanul.
Russian[ru]
Океан оказывает влияние на нашу планету, в то время как мы оказываем влияние на него.
Thai[th]
มหาสมุทรกําหนดดาวเคราะห์ของเรา แต่ในสถานการณ์จริง ๆ เราต่างหากที่กําหนดมหาสมุทร
Vietnamese[vi]
Đại dương định hình hành tinh của chúng ta nhưng, trong một nghĩa thực khác, chúng ta định hình đại dương.
Chinese[zh]
海洋塑造了地球 但是 毫无疑问 我们也在塑造着海洋