Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waar moet hierdie landingstuig land om van die grootste nut te wees?
Amharic[am]
ይሁን እንጂ ይቺ መንኮራኩር ከፍተኛ ውጤት ያለው ሥራ ልታከናውን የምትችለው የት ብታርፍ ነው?
Arabic[ar]
وأين ينبغي ان تحطّ مركبة الهبوط هذه للحصول على افضل النتائج؟
Cebuano[ceb]
Apan, asa man motugpa kining lander aron makakuha sa kinadak-ang mga resulta?
Czech[cs]
Kde by však měl tento modul přistát, aby to přineslo co nejlepší výsledky?
Danish[da]
Hvor skal den lande for at give forskerne flest mulige oplysninger?
German[de]
Wo muß die Landesonde aufsetzen, damit die besten Ergebnisse erzielt werden?
Greek[el]
Αλλά πού πρέπει να προσεδαφιστεί για να φέρει τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα;
English[en]
Where should this lander touch down to yield maximum results?
Spanish[es]
¿Dónde deberá aterrizar esta sonda a fin de proporcionar los mejores resultados?
Estonian[et]
Kuhu peaks see aparaat aga maanduma, et maksimaalselt häid tulemusi saavutada?
Finnish[fi]
Mihin sen pitäisi laskeutua, jotta se tuottaisi parhaat mahdolliset tulokset?
French[fr]
Mais où ce module d’atterrissage doit- il se poser pour remplir au mieux sa mission ?
Hiligaynon[hil]
Diin magahugpa ini nga lander agod makatigayon sing daku gid nga mga resulta?
Croatian[hr]
Kamo bi ovaj lender trebao sletjeti kako bi postigao maksimalne rezultate?
Hungarian[hu]
Vajon hol kellene földet érnie ennek a leszállóegységnek ahhoz, hogy a legjobb eredményeket érje el?
Indonesian[id]
Di mana seharusnya pendarat ini menapakkan kakinya untuk mendapatkan hasil maksimal?
Iloko[ilo]
Nupay kasta, sadino ti pagdissuan daytoy a lander tapno makaipaay kadagiti kasayaatan a resulta?
Italian[it]
Ma dove dovrebbe posarsi questo lander per dare i migliori risultati?
Japanese[ja]
この着陸船<ランダー>はどこに降ろせば,最大の成果を上げられるでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ სად უნდა დაეშვას თავისი მისიის მაქსიმალური ეფექტურობით შესასრულებლად?
Korean[ko]
이 착륙선이 최대의 성과를 거두려면 어디에 착륙해야 합니까?
Latvian[lv]
Kur aparātam jānolaižas, lai tā darbība būtu visražīgākā?
Malayalam[ml]
പരമാവധി പ്രയോജനം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഈ ലാൻഡർ എവിടെയാണ് ഇറങ്ങേണ്ടത്?
Norwegian[nb]
Hvor bør denne sonden lande for å kunne gi best resultater?
Dutch[nl]
Waar zou deze lander aan de grond moeten komen om de beste resultaten te bereiken?
Pijin[pis]
Wea nao disfala lander mas landing long hem for kasem best result?
Polish[pl]
Gdzie jednak powinna wylądować, żeby można było uzyskać najlepsze wyniki?
Portuguese[pt]
Mas onde pousar para se obter os melhores resultados?
Romanian[ro]
Unde ar trebui să aterizeze acest robot pentru ca rezultatele să fie cele mai bune?
Russian[ru]
Где ему осуществить посадку, чтобы наиболее эффективно выполнить свою задачу?
Slovak[sk]
Kde by mal tento pristávací modul zosadnúť, aby to prinieslo maximálne výsledky?
Slovenian[sl]
In kje naj bi ta sonda pristala, da bi bili rezultati kar najboljši?
Serbian[sr]
Međutim, gde da ovaj lender sleti kako bi doneo maksimalne rezultate?
Swedish[sv]
Var skall den landa för att kunna ge så bra resultat som möjligt?
Swahili[sw]
Hata hivyo, ni wapi ambapo chombo hiki kinapopaswa kutua ili kipate matokeo makubwa zaidi?
Tamil[ta]
அதிகபட்ச நன்மைகளை பெறுவதற்கு வசதியாக, இந்தக் கலம் எங்கே தரையிறங்க வேண்டும்?
Tagalog[tl]
Gayunman, saan lalapag ang lander na ito upang makapagbigay ng pinakamahuhusay na resulta?
Ukrainian[uk]
Але в якому місці він повинен опуститись, щоб здобути найбільше даних?
Chinese[zh]
但是,应该在哪里着陆,才有最佳成果呢?
Zulu[zu]
Kodwa lo mkhumbi-mkhathi uyohlala kuphi ukuze uveze imiphumela engcono kakhulu?