Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zahušťování moštů vyrobených lisováním odrůdami schválenými pro slazení
Danish[da]
Koncentrering af de fremstillede moster ved presning af sorter, der er godkendt til sødning
German[de]
Konzentrieren des durch Pressen der zulässigen Sorten gewonnnen Mostes zwecks Süßung
Greek[el]
Η συμπύκνωση των λαμβανομένων γλευκών με έκθλιψη ποικιλιών οι οποίες επιτρέπονται για γλύκανση
English[en]
Concentration of musts obtained by pressing of varieties authorised for sweetening
Spanish[es]
La concentración de los mostos obtenidos por prensado de la variedades autorizadas para la edulcoración
Estonian[et]
Lubatud sortidest saadud mahlade kontsentreerimine pressimise teel nende magustamiseks
Finnish[fi]
sallituista omenalajikkeista puristettujen täysmehujen tiivistäminen makeuttamista varten
French[fr]
La concentration des moûts obtenus par pressurage des variétés autorisées pour l'édulcoration
Hungarian[hu]
Az engedélyezett almafajtákból préselés útján nyert mustok besűrítése édesítés céljából
Italian[it]
Concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini dell'edulcorazione
Lithuanian[lt]
Misų, gautų spaudžiant saldinimui skirtų rūšių obuolius, koncentracija
Latvian[lv]
Izspiestās sulas koncentrācija, lietojot to šķirņu sulas, kuras atļauts izmantot saldināšanai
Dutch[nl]
Het concentreren van most die verkregen is door het persen van toegestane variëteiten om deze te zoeten
Polish[pl]
Zagęszczenie moszczu poprzez prasowanie dopuszczonych odmian jabłek w celu zwiększenia zawartości cukru
Portuguese[pt]
A concentração dos mostos obtidos por prensagem das variedades autorizadas para edulcoração
Slovak[sk]
Zahusťovanie muštov vyrobených lisovaním zo schválených odrôd na dosladenie
Slovenian[sl]
Koncentracija mošta, pridobljenega s stiskanjem sort, dovoljenih za sladkanje
Swedish[sv]
Koncentration av musten genom pressning av tillåtna sorter för att höja sockerhalten