Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra og DASA leverer de fleste af de større europæiske elementer til ISS (f.eks. er DASA hovedkontrahent på Columbus Orbital Facility).
German[de]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra und Dasa sind die Hauptlieferanten der europäischen Beiträge zur Internationalen Raumstation (die Dasa etwa ist Hauptauftragnehmerin beim Raumlabor Columbus).
Greek[el]
(105) Οι MMS, Aérospatiale-Matra και DASA προμηθεύουν τα περισσότερα από τα βασικά ευρωπαϊκά στοιχεία στον ΔΔΣ (π.χ. η DASA είναι ο γενικός κύριος εργολήπτης για το Columbus Orbital Facility).
English[en]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra and DASA supply most of the major European elements related to the ISS (for instance, DASA is the overall prime-contractor for the Columbus orbital facility).
Spanish[es]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra y DASA suministran la mayoría de los principales elementos europeos relacionados con la Estación espacial internacional (por ejemplo, DASA es el contratista principal general de la instalación orbital Columbus).
Finnish[fi]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra ja DASA toimittavat suurimman osan ISS:n merkittävistä eurooppalaisista osista (DASA on esimerkiksi koko Columbus Orbital Facility -laboratorion päävalmistaja).
French[fr]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra et DASA fournissent la plupart des grands éléments européens destinés à l'ISS (par exemple, DASA est le maître d'oeuvre global du Columbus Orbital Facility).
Italian[it]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra e DASA forniscono la maggioranza dei principali elementi europei dell'ISS (DASA, ad esempio, è l'impresa capocommessa generale per il laboratorio orbitante Columbus).
Dutch[nl]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra en DASA leveren het merendeel van de grote Europese onderdelen voor het ISS (DASA is bijvoorbeeld de algemene hoofdcontractant voor de "Columbus Orbital Facility").
Portuguese[pt]
(105) A MMS, a Aérospatiale-Matra e a DASA fornecem a maior parte das componentes europeias mais importantes para a EEI (por exemplo, a DASA é o adjudicatário principal global para a instalação orbital Colombo).
Swedish[sv]
(105) MMS, Aérospatiale-Matra och DASA levererar huvuddelen av de större europeiska elementen med anknytning till ISS (exempelvis är DASA totalentreprenör för Columbus Orbital Facility).