Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مشابه لأبيه ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пък и крушата не пада по-далече от дървото.
English[en]
He's a chip off the old block, isn't he?
Spanish[es]
De tal palo tal astilla, ¿verdad?
Hungarian[hu]
Az alma nem esett messze a fájától, igaz?
Italian[it]
Tale e quale suo padre.
Dutch[nl]
Hij lijkt echt op zijn vader, hé?
Polish[pl]
Nieodrodny syn.
Portuguese[pt]
Filho de peixe, peixinho é, não?
Romanian[ro]
E o aşchie din vechiul trunchi, nu-i aşa?